edHelper.com
Samuel Langhorne Clemens


Print Samuel Langhorne Clemens
     Print Samuel Langhorne Clemens  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: Samuel Langhorne Clemens

 

Samuel Langhorne Clemens
By Jane Runyon
Translation by Traductor TT
  

1     Tom Sawyer y Huckleberry Finn crecieron en Missouri. Eran niños a los que les gustaba divertirse. Conocían el río Mississippi tan bien como sus propios hogares. A ninguno de los dos les gustaba que les dijeran lo que tenían que hacer. A causa de eso se metían en muchos problemas. Tom y Huck no eran personas reales. Eran personajes de libros escritos por Samuel Clemens. Ambos niños eran muy parecidos al autor que escribió sobre ellos.
 
2     Samuel Clemens nació el 30 de noviembre de 1835, en Florida, Missouri, pero creció a unas pocas millas de Hannibal, Missouri, sobre el río Mississippi. El padre de Samuel murió cuando él sólo tenía doce años. El joven Sam tuvo que dejar la escuela y conseguir un empleo. Su familia necesitaba el dinero. Se colocó de aprendiz con un impresor. Con el tiempo, comenzó a trabajar para su hermano mayor, Orion, que era el editor del periódico de Hannibal.
 
3     A medida que Samuel crecía, comenzó a interesarse en poner sus pensamientos en papel. Tenía un agudo sentido del humor que aparecía con frecuencia en sus escritos. Para 1856 había desarrollado su talento al punto de que los periódicos estaban dispuestos a pagarle por sus artículos. Samuel planeó un viaje a Sudamérica. Iba a escribir artículos sobre sus viajes y a enviarlos a un periódico de Iowa. La primera etapa de su viaje por el Mississippi hacia el Golfo de México cambió todo eso.

Paragraphs 4 to 9:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper