edHelper.com
La tierra salvaje domesticada: La vida de Daniel Boone


Print La tierra salvaje domesticada: La vida de Daniel Boone
     Print La tierra salvaje domesticada: La vida de Daniel Boone  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: Taming the Wilderness The Life of Daniel Boone

 

La tierra salvaje domesticada: La vida de Daniel Boone
By Toni Lee Robinson
Translation by Traductor TT
  

1     A principios del siglo XVIII, los Estados Unidos eran un pequeño país. Era un grupo de diminutas colonias: un poco más que una angosta franja de personas agrupadas a lo largo de la costa Atlántica. Los colonizadores aún tenían que construir granjas y hogares de los bosques. En 1734, nació en esta nueva tierra un niño llamado Daniel Boone.
 
2     Daniel era el sexto de doce hijos. Pasó sus primeros años en una granja en Pensilvania. Como muchos niños de esa época, nunca fue realmente a la escuela. En cambio, adquirió habilidades de supervivencia como herrería y agricultura. Más tarde, aprendió a leer y a escribir.
 
3     Cuando creció, el niño pasaba mucho tiempo vagando por los bosques cercanos a la granja. Se hizo amigo de gente de las tribus nativas del área. También estudió los hábitos de los animales salvajes. Se lo conocía como a un cazador de primer nivel. Esos rasgos que hacían a Daniel sentirse en la naturaleza como en casa también marcaron el curso de su futuro. Nunca le gustaron los grupos grandes de personas. Nunca permanecía en un lugar por mucho tiempo. Casi nunca hacía las cosas de la forma sencilla.
 
4     La familia Boone se mudó al sur, a un valle fértil en Carolina del Norte. Daniel se convirtió en un hombre joven. Su amor por lo salvaje creció con él. De vez en cuando se iba de "largas cacerías", y desaparecía en los bosques durante meses.
 
5     En ese entonces, los Montes Apalaches marcaban el borde exterior del mundo conocido. Cualquiera que los cruzaba debía utilizar su machete para crear su propio sendero. Más allá de las montañas se encontraba la indómita área de Kentucky. Daniel había oído historias sobre el lugar. Las historias decían que sus bosques estaban llenos de vida salvaje. Mientras trabajaba en la granja, el joven soñaba con escabullirse como un ciervo por los profundos bosques de Kentucky.

Paragraphs 6 to 14:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper