edHelper.com
Un pedido especial


Print Un pedido especial
     Print Un pedido especial  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: A Special Request

 

Un pedido especial
By Phyllis Naegeli
Translation by Traductor TT
  

1     Santa se sentó junto a su escritorio y leyó la carta de un pequeño. Tomó algunas notas y se acomodó en la silla dando un suspiro.
 
2     "Ese fue un suspiro profundo", dijo la Sra. Claus mientras dejaba una tasa de humeante chocolate caliente en el escritorio de Santa.
 
3     Santa sonrió. "Fue un suspiro de alegría". Estiró la mano hacia su escritorio y tomó la carta. "Escucha esto", dijo, girando en su silla para ver de frente a la Sra. Claus. "Querido Santa: Quiero muchas cosas para Navidad. Pero no tienes que traerme nada este año. En lugar de eso, ¿puedes traerles algunos juguetes a los animales de los refugios? Sin duda les vendría bien algo con qué jugar mientras esperan a ir a sus nuevos hogares. Gracias. Zacarías".
 
4     "¡Qué gran idea!" dijo la Sra. Claus. "¿Crees que tienes tiempo para agregarlo a tu itinerario de Nochebuena?"
 
5     "Creo que sí", dijo Santa. "Tengo que hablar con los elfos y hacer que reúnan las cosas que necesitamos".
 
6     "Es una época del año con tanta actividad. Tendrán que trabajar horas extra", dijo la Sra. Claus con preocupación en la voz.
 
7     Santa tomó la taza de chocolate y bebió un sorbo. "Es por una buena causa", dijo Santa con un brillo en los ojos. "Estoy seguro de que querrán ayudar". Santa se detuvo un momento. "Lo llamaremos ‘Operación Santas Patas'".
 
8     La Sra. Claus se rió. "¡Qué ingenioso!" dijo. "Creo que deberías ir al taller y avisarles".
 
9     "Ningún momento será mejor que éste". Santa terminó su chocolate y se levantó de la silla. Le alcanzó la taza vacía a la Sra. Claus. "Gracias, querida. Estaba delicioso".
 
10     La Sra. Claus sonrió. "Avísame cómo te fue con los elfos", dijo la Sra. Claus mientras su esposo salía de la oficina.
 
11     "Lo haré", dijo Santa, saludando con la mano.
 
12     Santa fue al armario del corredor y sacó su chaqueta roja. Abotonó los grandes botones negros y ajustó el ancho cinturón alrededor de su redonda barriga. Tomó su gorro del estante y se lo puso en la cabeza. Con un "jo, jo, jo" salió por la puerta camino al taller de los elfos.

Paragraphs 13 to 35:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper