edHelper.com
Ada Lovelace, la Condesa de las computadoras


Print Ada Lovelace, la Condesa de las computadoras
     Print Ada Lovelace, la Condesa de las computadoras  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: Ada Lovelace, the Computer Countess

 

Ada Lovelace, la Condesa de las computadoras
By Colleen Messina
Translation by Traductor TT
  

1     "íMi hija nunca será poeta!" fue lo que pensó Lady Byron cuando nació su hija. íNo quería que su hija fuera como su padre! Parece que la determinación de Lady Byron rindió sus frutos. En lugar de eso, su hija Ada se convirtió en la primera programadora de computadoras. Sin embargo, le llevó años que el mundo reconociera su trabajo.
 
2     Ada Lovelace nació en Londres, Inglaterra, el 10 de diciembre de 1815. Sus padres, Anne Isabelle Milbanke y el famoso poeta romántico Lord Byron, tuvieron un matrimonio breve. Lord Byron era apuesto y brillante, pero también temperamental y apasionado. La pareja era desdichada. Se separaron un mes antes de que Ada naciera. Él murió cuando Ada tenía ocho años y la niña ni siquiera conoció a su padre.
 
3     Lady Byron hizo lo mejor que pudo para criar sola a su hija. Afortunadamente, pertenecía a los altos círculos de la sociedad londinense y pudo pagar la educación de Ada. Lady Byron decidió que Ada recibiría clases privadas de matemática y música para sofocar cualquier tendencia poética latente. Lo que menos se imaginaba era que su hija sería tan brillante como su padre, en un campo diferente.
 
4     Ada, imponente y de cabellos oscuros, tuvo una niñez privilegiada. Tenía grandes cantidades de energía para sus muchas actividades. Le gustaban la gimnasia, la danza y la equitación. Aprendió a tocar el violín, el arpa y el piano. Entre esas actividades, iba a conciertos y a fiestas. íHasta conoció a la reina de Inglaterra! Le encantaba descifrar cómo funcionaban las máquinas. Su brillantez innata se hizo evidente cuando diseñó una máquina voladora cuando tenía sólo 13 años.

Paragraphs 5 to 11:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper