edHelper.com
Anna Pavlova, el cisne inmortal


Print Anna Pavlova, el cisne inmortal
     Print Anna Pavlova, el cisne inmortal  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: Anna Pavlova, the Immortal Swan

 

Anna Pavlova, el cisne inmortal
By Colleen Messina
Translation by Traductor TT
  

1     Anna Pavlova amaba tanto la danza que cuando la gente oía su apellido pensaba en el ballet. Con su baile se ganó el corazón de millones de personas y popularizó el ballet clásico en todo el mundo. Pero no fue un camino fácil. Como dijo una vez: "Dios da talento. El trabajo transforma el talento en genio".
 
2     Anna sabía exactamente de lo que hablaba. Aunque tenía un talento excepcional, tuvo por cierto que trabajar mucho para convertirse en la mejor bailarina del mundo. Asistió a la Escuela Imperial de Ballet de San Petersburgo. Ser aceptado en esa prestigiosa escuela era un logro importante para cualquier persona, y no menos para una niña de clase social baja. Aun en la actualidad, hay unos 3,000 candidatos cada año para asistir, pero sólo se aceptan 30 para el curso de ocho años de estudio. Y quienes ingresan pueden ver en la pared una fotografía de Anna con su famoso traje de cisne.
 
3     De niña, Anna era más parecida al patito feo que a un deslumbrante cisne. Era la hija ilegítima de una lavandera, y su padre fue probablemente un soldado judío. Nació el 31 de enero de 1881. No se sabe mucho sobre sus primeros años de vida, excepto que con frecuencia se enfermaba. Un solo acontecimiento cambió su vida. Vio una representación del ballet La bella durmiente, y decidió que quería convertirse en bailarina. Para una niña débil con poco dinero Ħera un sueño grande!
 
4     Anna ingresó en la Escuela Imperial de Ballet a los 10 años. La escuela se había fundado en 1783 por decreto imperial de la Emperatriz Anna Ioannova y se había convertido en una de las mejores escuelas de danza del mundo. Allí sólo se aceptan a los mejores estudiantes de ballet del mundo y sigue siendo muy difícil ingresar.
 
5     El horario de Anna Pavlova y sus compañeros de clase era extenuante. Estudiaban matemática, inglés, geografía, historia y coreografía. Más adelante, ella estudió teatro, filosofía, historia de la música y trajes. Anna tenía un horario completo, pero nunca perdió su pasión original por el ballet. Trabajó con dedicación durante ocho años para presentar el estilo sin esfuerzo de danza que se convirtió en su sello característico.

Paragraphs 6 to 11:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States
Education
Teaching

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2014 edHelper