edHelper.com
Desgarrado por la guerra


Print Desgarrado por la guerra
     Print Desgarrado por la guerra  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: Torn by War

 

Desgarrado por la guerra
By Toni Lee Robinson
Translation by Traductor TT
  

1     Por lo que más se conoce a Robert E. Lee es por ser el amado líder del ejército sureño durante la Guerra Civil. ¿Sabías que podría haber sido con igual facilidad comandante del ejército de la Unión? Poco tiempo antes de que se oyeran los primeros disparos de la Guerra Civil, le ofrecieron el puesto.
 
2     En la respuesta de Lee se vislumbran sus intenciones. En una carta a su hermana, escribió: "Con toda mi devoción por la Unión y el sentimiento de lealtad y deber de un ciudadano estadounidense, [todavía] no he podido decidirme a levantar mi mano contra mis familiares, mis hijos, mi hogar".
 
3     La inminente guerra planteó un terrible dilema para Lee. Sentía que la gente del Norte estaba interfiriendo con los derechos de los estados sureños. Creía que el gobierno federal estaba sobrepasando sus límites. Sin embargo, también creía en los principios sobre los cuales se habían fundado los Estados Unidos. Aunque poseía unos pocos esclavos, consideraba la esclavitud un "mal moral y político". El honor y la moralidad eran muy importantes para Robert E. Lee. Eso incluía la obediencia a la verdadera autoridad. Sentía que la acción de los estados sureños estaba equivocada. La secesión, decía, dañaba las cosas por las cuales habían luchado los padres fundadores.
 
4     Los principios fueron un elemento primordial en la educación de Lee. Nació en Virginia en 1807 y era el hijo más pequeño del héroe de la Guerra de la Revolución Americana, "Light Horse" Harry Lee. Con frecuencia, Lee padre ponía al ex comandante George Washington como modelo a seguir para sus seis hijos. Insistía en que sus vidas debían estar marcadas por el mismo honor y la misma integridad que poseía "el gran Washington".
 
5     El padre de Robert estuvo ausente durante gran parte de su niñez. Además de eso, "Light Horse Harry" nunca fue bueno en cuestiones financieras. La familia nunca estuvo en buena situación. Cuando Robert tenía 11 años, su padre falleció. La madre trabajaba mucho y ahorraba. Educó a sus hijos para que fueran fuertes en la fe, en amabilidad y en amor.

Paragraphs 6 to 14:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper