1 No era un día fácil para ser soldado. Eran fines de junio en Monmouth, Nueva Jersey. El sol calentaba mucho. Las balas de mosquete volaban por el aire. Los cañones disparaban una y otra vez.
2 El humo de las armas flotaba sobre el campo de batalla. A través de la neblina, los oficiales cabalgaban de un lado a otro. "¡Mantengan esa línea, soldados! ¡Con cuidado ahora!" El General Washington estaba allí, animando a sus tropas. Las tropas estadounidenses luchaban duro.
3 Había hombres tirados en diferentes lugares del campo. Algunos estaban heridos. Otros se habían desplomado por el calor. Una mujer de larga falda se movía entre los soldados. Se arrodillaba aquí y allá, llevando agua de una jarra a los labios de los caídos. La mayoría no conocía su verdadero nombre. La llamaban "Molly Pitcher" (Molly jarra) por el agua fresca que traía.
4 "Molly Pitcher" había seguido a su esposo a la batalla. Sabía que los colonos debían defenderse contra los británicos. Ayudaba de cualquier manera que pudiera. Vendaba heridas, cuidaba a los heridos, toda la mañana llevó agua a los soldados sedientos.
5 Cuando la jarra se vaciaba, iba y la llenaba en un manantial cercano. Una vez, al regresar del manantial, llegó justo a tiempo para ver caer a su marido. Lo había alcanzado la bala de un mosquete británico. Yacía inmóvil junto a su cañón.
Paragraphs 6 to 15:
For the complete story with questions: click here for printable