edHelper.com
La Sargento Molly


Print La Sargento Molly
     Print La Sargento Molly  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: Sergeant Molly

 

La Sargento Molly
By Toni Lee Robinson
Translation by Traductor TT
  

1     No era un día fácil para ser soldado. Eran fines de junio en Monmouth, Nueva Jersey. El sol calentaba mucho. Las balas de mosquete volaban por el aire. Los cañones disparaban una y otra vez.
 
2     El humo de las armas flotaba sobre el campo de batalla. A través de la neblina, los oficiales cabalgaban de un lado a otro. "¡Mantengan esa línea, soldados! ¡Con cuidado ahora!" El General Washington estaba allí, animando a sus tropas. Las tropas estadounidenses luchaban duro.
 
3     Había hombres tirados en diferentes lugares del campo. Algunos estaban heridos. Otros se habían desplomado por el calor. Una mujer de larga falda se movía entre los soldados. Se arrodillaba aquí y allá, llevando agua de una jarra a los labios de los caídos. La mayoría no conocía su verdadero nombre. La llamaban "Molly Pitcher" (Molly jarra) por el agua fresca que traía.
 
4     "Molly Pitcher" había seguido a su esposo a la batalla. Sabía que los colonos debían defenderse contra los británicos. Ayudaba de cualquier manera que pudiera. Vendaba heridas, cuidaba a los heridos, toda la mañana llevó agua a los soldados sedientos.
 
5     Cuando la jarra se vaciaba, iba y la llenaba en un manantial cercano. Una vez, al regresar del manantial, llegó justo a tiempo para ver caer a su marido. Lo había alcanzado la bala de un mosquete británico. Yacía inmóvil junto a su cañón.

Paragraphs 6 to 15:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper