edHelper.com
Maria Tallchief: la luz de dos mundos


Print Maria Tallchief: la luz de dos mundos
     Print Maria Tallchief: la luz de dos mundos  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: Maria Tallchief - The Light of Two Worlds

 

Maria Tallchief: la luz de dos mundos
By Trista L. Pollard
Translation by Traductor TT
  

1     La orquesta comienza a tocar. Las luces empiezan a apagarse. Una hermosa bailarina se desliza sin esfuerzo mientras sube al escenario. El Hada de Azúcar ha llegado. Sus movimientos son mágicos. Cada paso tiene gracia y emoción. La presentación fue la de El cascanueces, de George Ballanchine. El año era 1954 en la ciudad de Nueva York. El Hada de Azúcar era la bailarina Maria Tallchief.
 
2     Maria Tallchief nació el 24 de enero de 1925 en Fairfax, Oklahoma. Tallchief y su familia vivían en una reserva indígena. Su padre era un indígena osage y su madre era irlandesa y escocesa. La familia de Tallchief era rica e importante. Su abuelo ayudó a negociar un tratado con los Estados Unidos. Ese tratado creó la Reserva Osage. También dio al pueblo osage el derecho de hacer perforaciones en sus tierras para sacar petróleo. Algunas de las personas de la reservación pudieron ganar dinero con eso. Como puedes ver, el éxito era parte de la familia de Tallchief.
 
3     Tallchief comenzó a tomar clases de música y de danza con su hermana cuando tenía cuatro años. Al cumplir ocho, su familia decidió mudarse a Oklahoma. Querían que sus hijas recibieran más formación. Tallchief y su familia se mudaron a Beverly Hills, California. Ella comenzó a estudiar con Bronislava Nijinska y David Lichine. Lichine era un estudiante que bailaba con Pavlova, una famosa bailarina rusa. Toda la formación de Tallchief rindió sus frutos. En su primera presentación solista a los 15 años bailó en el Hollywood Bowl. Nijinska hizo la coreografía de la actuación.

Paragraphs 4 to 9:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper