edHelper.com
La narradora de Yellow Springs: Virginia Hamilton


Print La narradora de Yellow Springs: Virginia Hamilton
     Print La narradora de Yellow Springs: Virginia Hamilton  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: Yellow Springs Teller - Virginia Hamilton

 

La narradora de Yellow Springs: Virginia Hamilton
By Trista L. Pollard
Translation by Traductor TT
  

1     El 19 de febrero de 2002 una dulce voz se alejó hacia la eternidad. Era la voz de una "narradora". Ella narraba sobre gente que volaba y sobre los que se habían ido. Contaba sobre las montañas de Ohio y sobre la "fluencia" de las minas. Las palabras de Virginia Hamilton tenían ritmo y emoción.
 
2     Virginia Hamilton nació el 12 de marzo de 1936, en Yellow Springs, Ohio. Su abuelo, Levi Perry, llegó a Ohio como esclavo fugitivo desde Virginia. Escapó con su madre, Mary Cloud. Ella lo llevó al norte en la red clandestina del "ferrocarril subterráneo". Aunque su bisabuela desapareció, la familia de Hamilton mantuvo viva su historia. Perry le contaba su historia a la madre de Hamilton, Etta Belle, todos los años. Etta Belle Perry llamó a su hija menor Virginia para honrar la memoria de Perry. Hamilton y sus cuatro hermanos escuchaban la historia cada año. La experiencia de Perry le enseñó a Virginia sobre escaparse del cautiverio. También le enseñó a Hamilton sobre alcanzar tus sueños. Su abuelo se convirtió en granjero cuando llegó a Ohio. El viaje de Hamilton hacia la narración comenzó con Levi Perry. Continuó con su madre y su padre, Kenneth Hamilton.
 
3     Hamilton creció en una pequeña huerta en Yellow Springs. Pasaba sus veranos deambulando por las tierras de la familia junto a sus primos. Sus tíos y otros familiares tenían tierras cerca de su huerta. Hamilton y sus primos podían vagar todo el día y nunca dejar los terrenos de la familia. También pasó su infancia escuchando las historias que le contaban sus padres. Sus experiencias de la infancia y las relaciones con su familia aparecerían más tarde en sus novelas.

Paragraphs 4 to 9:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper