edHelper.com
La mejor bibliotecaria


Print La mejor bibliotecaria
     Print La mejor bibliotecaria  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: The Best Librarian

 

La mejor bibliotecaria
By Brenda B. Covert
Translation by Traductor TT
  

1     Carson Smith solía odiar leer. Le costaba demasiado. Intentaba evitar leer siempre que le fuera posible. No podía leer tan rápido como su hermana mayor. No es que Hilary se burlara por ello, porque nunca lo hizo. Simplemente él se sentía inferior cuando había libros de por medio.
 
2     Entonces, un día en la biblioteca en el que Carson se compadecía de sí mismo más de lo habitual, se acercó al escritorio de la bibliotecaria. "¿Tiene libros para niños a los que no les gusta leer?" preguntó con un suspiro.
 
3     La Srta. Dewberry actuó como si no supiera que él sólo estaba bromeando. "Tenemos todo tipo de libros", dijo animadamente. "Apuesto a que hay un libro en esos estantes que fue escrito para un niño exactamente como tú". Empujó su silla hacia atrás y se puso de pie. "¡Ven conmigo!"
 
4     Carson la siguió a un pasillo de libros coloridos y delgados. Mungo y Josiah estaban buscando libros allí. Carson miraba cómo la bibliotecaria se agachaba y recorría los títulos con su dedo. De repente, sacó uno y se levantó. Miró a Carson con un centelleo en los ojos y le tendió el libro azul y anaranjado.
 
5     "¿Qué piensas de éste?" preguntó.
 
6     Carson tomó el libro y observó la cubierta. "¡Es un libro de chistes!" Hojeó el libro. Tenía dibujos graciosos y no había muchas palabras en cada página. Carson sonrió. ¡Era el tipo de libro para él!
 
7     Cada semana después de eso, Carson le pedía a la Srta. Dewberry que eligiera un nuevo libro para él. Ella encontró libros de chistes, de acertijos y de tiras cómicas. ¡Carson se divirtió tanto leyéndolos! Probaba los chistes y los acertijos con sus amigos. Soltaba una risita cuando Hilary no podía resolver sus acertijos. También le leía las tiras cómicas más divertidas. A ella parecían gustarle. Lo mejor de todo era que podía leer una página y terminar. No tenía que esforzarse durante páginas y páginas de texto cada vez que quería leer.
 
8     Pasaron las semanas y ocurrió algo curioso. Carson notó que podía leer sus tareas escolares con más rapidez. No tenía que pedir ayuda tan seguido.
 
9     La siguiente vez que fue a la biblioteca, echó una mirada a los libros exhibidos en toda la sala. Tenían dibujos interesantes en las cubiertas. Empezó a preguntarse qué tipo de historias habría dentro.

Paragraphs 10 to 17:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper