edHelper.com
La dulzura en el cuadrilátero: Sugar Ray Robinson


Print La dulzura en el cuadrilátero: Sugar Ray Robinson
     Print La dulzura en el cuadrilátero: Sugar Ray Robinson  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: Sweetness in the Ring - Sugar Ray Robinson

 

La dulzura en el cuadrilátero: Sugar Ray Robinson
By Trista L. Pollard
Translation by Traductor TT
  

1     La historia de Walter Smith, Jr., puede haber comenzado en Ailey, Georgia. Sin embargo, su capítulo más importante continuó en Harlem, un área de la ciudad de Nueva York. Smith, Jr., nació en Ailey el 3 de mayo de 1921. Cuando era adolescente, su familia se mudó a la ciudad de Nueva York. Querían escapar del prejuicio y la segregación del Sur.
 
2     Después de llegar a Nueva York, Smith se interesó en el boxeo en un gimnasio local de Harlem. Tomó prestada una tarjeta de boxeo de la Unión Atlética Amateur de un amigo para poder visitar el gimnasio con frecuencia. Al tomar prestada la tarjeta de su amigo, Smith también pudo ocultarle a su madre su interés en el boxeo. Y, ¿quién era ese amigo? Su nombre era Ray Robinson.
 
3     Smith, boxeando con el nombre de Ray Robinson, comenzó su carrera amateur en ese gimnasio de Harlem. Las personas que fueron testigos de sus primeros tiempos en el boxeo dicen que tenía un talento natural para pelear. Se juntaban multitudes en el gimnasio para ver boxear a Robinson. Fue su entrenador, George Gainford, quien le dio su memorable apodo. Cuando Gainford vio a Robinson boxear por primera vez, dijo que los movimientos de Robinson eran "dulces como el azúcar" (en inglés, "sugar"). Ni Gainford ni Robinson sabían que ese apodo se le quedaría. A partir de ese momento se comenzó a conocer a Walter Smith, Jr., como Sugar Ray Robinson.

Paragraphs 4 to 9:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper