edHelper.com
Winter Olympics
Doin' the Luge


Print Doin' the Luge
     Print Doin' the Luge  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text is this story.


Other Languages
     English: Doin' the Luge
     French: Faire d'la Luge
     German: Rennrodeln

 

Doin' the Luge
By Jane Runyon
Translation by Teresita McIntosh
  

1     Hay tres eventos olímpicos en los que se usan trineos. En el trineo de balancín, dos o tres personas se sientan juntas y van cuesta abajo en la pista. En el luge, una o dos personas se recuestan y bajan con los pies por delante. El tercer evento es el skeleton.
 
2     Hablemos primero de la pista que los competidores usan. En los juegos Olímpicos de 2006, la pista tiene 4,708 pies de largo, algunos 500 pies menos que una milla. Descenderán desde de una altura de 274 pies desde el comienzo de la carrera hasta su terminación. Durante la carrera darán once vueltas a la izquierda y ocho hacia la derecha.
 
3     ‘Luge' es una palabra francesa que significa trineo. El diccionario define ‘Luge' como un tipo de trineo pequeño que es usado por una o dos personas. Estas irán recostadas viendo hacia arriba con los pies por delante y cuesta abajo en las laderas nevadas. También pasan por túneles curvos y congelados parecidos a los que se usan con los trineos de balancín. Los trineos usados en el luge se navegan cuando los pasajeros se mueven de un lado a otro. También estiran de cintas de piel que se hayan conectadas a los puntos de las correderas delanteras o arrastrando los pies.

Paragraphs 4 to 8:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper