edHelper.com
Veteran's Day
La Caja de Recuerdos


Print La Caja de Recuerdos
     Print La Caja de Recuerdos  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: The Memory Box
     French: La boîte à souvenirs
     German: Die Schachtel voller Erinnerungen

 

La Caja de Recuerdos
By Mary L. Bushong
Translation by Sonia M. Brownridge
  

1     ¿"Mamá," preguntó Carla, señalando al estante del armario, "qué hay en esa caja?"
 
2     "Ésas son algunas cosas que pertenecieron a tu abuelo," dijo la Mamá.
 
3     "¿Los puedo ver?" preguntó Carla.
 
4     "Sí," dijo la Mamá, "pero debes ser muy cuidadosa. Son viejos, y nosotros no queremos que se dañen."
 
5     La mamá jaló la caja de cartón verde del estante y la puso en la cama. Entonces ella tomó un trapo y la limpió por encima.
 
6     "Ha sido mucho tiempo desde que esto estaba abierto," ella dijo y se sentó a su lado.
 
7     Carla se sentó al otro lado de la caja mientras la Mamá abría la tapa. En el interior estaba un monedero viejo de cuero, varios artículos periodísticos amarillentos, las fotos, y un montón de cartas atadas con una cuerda.
 
8     La mamá levantó las cosas hacia afuera una por una. Primero ella entregó el monedero a Carla. "Por qué no miras y ves qué monedas están aquí adentro," ella dijo.
 
9     Carla abrió la cremallera corta y vació el puñado de monedas. Ellas tintinearon en su mano. Ella escogió una moneda que era más grande que las otras y la sostuvo arriba para que su madre la viera. "¿Qué es esto?" ella preguntó.

Paragraphs 10 to 20:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Lessons
             Veteran's Day Theme Unit and Printables


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper