Worksheets and No Prep Teaching Resources
Worksheets and No Prep Teaching Resources
El gato Calli


Print El gato Calli
     Print El gato Calli  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: The Calli Cat

 

El gato Calli
By Mary Lynn Bushong
Translation by Traductor TT
  

1     Yo soy Calli. Soy un gato. Soy un gato calico. Eso significa que tengo muchos colores. Soy negro, marrón, blanco y naranja.
 
2     Tengo una familia. Y tenemos una casa. No hay patio. Hay un pequeño espacio afuera con una baranda. Mis humanos ponen plantas allí afuera.
 
3     A mí me gusta sentarme en una ventana. Me gusta estar alto. Me gusta mirar hacia abajo a los árboles.
 
4     Mi familia ha estado conversando. Se van a mudar. Parece que eso los hace felices.
 
5     Se están llenando cajas. Me encantan las cajas. Me gusta jugar en ellas, dormir en ellas. Salto adentro de una caja. Viene uno de mis humanos. Vierte un poco de hierba gatera. Me encanta. Ronroneo y ruedo en la caja.
 
6     La parte de arriba de la caja se cierra. ¡Miau! Estoy aquí. ¿Qué haces? Levantan la caja. Tengo miedo. Me quedo quieto en la caja.
 
7     Hay mucho ruido. Todo retumba. Me estoy moviendo hacia abajo. Después, siento que están llevando la caja afuera. Entra viento por la parte de arriba. Después de un largo rato, la caja se detiene y se abre la parte superior.
 
8     "¿Miau?" pregunto.
 
9     Tengo los ojos desorbitados. Me recogen. La mamá humana me sostiene estrechamente.
 
10     "Ahí estás, Calli", dice. "Este es nuestro nuevo hogar. Incluso tenemos un lindo patio. Y vamos a tener un cachorro. Puedes tener un amigo".
 
11     ¡Un cachorro! ¿Un amigo? No lo creo. ¡No necesito un perro de amigo!
 
12     Por ahora, debo explorar. Debo examinar esta nueva casa.
 
13     Me paso los días siguientes mirando y olfateando. Esta es más grande que nuestra casa anterior.
 
14     Un día, veo que mi familia sale. Hablan fuerte y están contentos. Me voy a dormir a un área soleada.

Paragraphs 15 to 26:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper