edHelper.com
Freddy y el tren de carga


Print Freddy y el tren de carga
     Print Freddy y el tren de carga  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: Freddy and the Freight Train

 

Freddy y el tren de carga
By Joyce Furstenau
Translation by Traductor TT
  

1     Tuntún, tuntún, triqui-traque era el ruido que escuchaba Freddy en la distancia. Tuntún, tuntún, triqui-traque. El ruido a la distancia se hizo más alto hasta que Freddy pudo ver el tren del otro lado del río que se dirigía hacia el puente.
 
2     "¡Un tren! ¡Un tren!" gritó Freddy, que tenía cinco años.
 
3     La abuela Betty salió al jardín delantero para ver cómo el tren hacía triqui-traque por las vías, camino al norte. La abuela y Freddy saludaron al tren con la mano.
 
4     "La próxima vez que pase el tren, contaremos los vagones, que también se llaman coches", dijo la abuela.
 
5     "¿Coches?" preguntó Freddy. "¿Se pueden conducir esos coches de tren en nuestro camino?"
 
6     "No", se rió la abuela. "Las locomotoras tienen ruedas de acero que se ajustan perfectamente a las vías de ferrocarril. Esas vías recorren todo nuestro país de norte a sur y de este a oeste".
 
7     "¿Lo-co-mo-to-ra? ¿Qué es una lo-co-mo-to-ra?" gritó Freddy. El tren pasaba muy rápido por las vías y el triqui-traque era tan ruidoso que tanto la abuela como Freddy tenían que gritar para oírse ahora.
 
8     "Freddy, se llama locomotora a la máquina que mueve el tren. Algunas personas la llaman la máquina del tren", explicó la abuela.

Paragraphs 9 to 16:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper