edHelper.com
El proyecto de la casa rodante


Print El proyecto de la casa rodante
     Print El proyecto de la casa rodante  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: The RV Project

 

El proyecto de la casa rodante
By Mary Lynn Bushong
Translation by Traductor TT
  

1     "¿Podrías pasarme esa llave de tres cuartos de pulgada, por favor?" pidió el papá.
 
2     Donald buscó en la caja de herramientas hasta que encontró la correcta. Se la pasó a su padre que estaba recostado boca arriba bajo la casa rodante. El camino de entrada de cemento era un lugar bastante bueno para trabajar. Por lo menos estaba nivelado y la pequeña plataforma rodante en la que estaba recostado el papá podía entrar y salir deslizándose fácilmente debajo del gran vehículo.
 
3     "Papá, ¿cuándo crees que terminaremos con todas las renovaciones de esta cosa?" preguntó Donald.
 
4     "Bien, veamos. Terminamos con los armarios del área de la cocina y, en cuanto tenga todos esos ajustes hechos, habremos terminado con las cañerías. Creo que la nueva radio será agradable pero todavía quiero instalar la nueva alfombra y me gustaría retapizar los asientos".
 
5     "Sí, ¿pero cuánto llevará todo eso?" preguntó Donald con un poco de irritación en la voz.
 
6     "Hemos progresado mucho en la refacción de esta amiga. Algunas de esas cosas llevan tiempo y, por supuesto, mucho dinero. Quiero hacer las cosas bien mientras sigo. No es bueno apresurar ciertas cosas que son esenciales", dijo el papá.
 
7     "Sí, lo sé", dijo Donald, "¿pero podremos llevarlo de campamento este verano? Ahora que terminó la escuela, quería ir de campamento a algún lugar".
 
8     "Sé a qué te refieres, hijo. Yo también quiero hacerlo". Hay varias cosas que tienen que hacerse antes de poder sacarla a la ruta. También está el costo de la gasolina. Como todo está tan costoso en este momento, no creo que podamos llevarlo a un viaje muy largo". El papá vio la desilusión en los ojos de Donald. Entonces agregó: "Quizá podríamos ir a un área local para acampar después de ajustar algunas cosas más".
 
9     Donald se iluminó un poco. "Tal vez podríamos llevarlo al lago. No queda muy lejos y allí podríamos pescar".
 
10     "Eso sí que suena divertido pero aún tenemos mucho que hacer para que esté lista", le recordó el papá a Donald.
 
11     Ese fin de semana Donald pasó todo el tiempo que pudo ayudando a su papá en la casa rodante. Aunque hacía calor, se quedó con su papá. Hicieron planes a medida que trabajaban y hablaron sobre los equipos que necesitarían llevar.

Paragraphs 12 to 28:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper