edHelper.com
La banda oriental de la gente cherokee


Print La banda oriental de la gente cherokee
     Print La banda oriental de la gente cherokee  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: The Eastern Band of Cherokee People
     French: La Bande de Cherokees de l'Est
     Italian: La Eastern Band della gente Cherokee
     German: Die östlichen Cherokee

 

La banda oriental de la gente cherokee
By Brenda B. Covert
Translation by Erin M. McCracken
  

1     Originalmente, los indios cherokee habitaban una gran parte del sureste. Entonces, en el año 1835, se decepcionó alguna de la gente a firmar un pacto que le prometería una mejor vida si se trasladaran a otro lugar. Por eso, entre los años 1838 y 1839, ocurrió el infame -Camino de las lágrimas. El gobierno federal hizo que la mayoría de la gente cherokee se marcharan a una reservación en Oklahoma. Sin embargo, un remanente pequeño negó marcharse. Casi mil personas se escondieron entre las Montañas Humosas. A través del tiempo, recibió tierra en la parte oeste del estado del Norte de Carolina. Se llegaron a conocer como la banda oriental cherokee.
 
2     Hoy la gente cherokee es la tribu más grande de americanos nativos en los Estados Unidos. Hay acerca de 13 mil 500 personas cherokee que viven en o en las afueras del estado del Norte de Carolina. Poca gente habla el idioma cherokee que hablaban sus antepasados. Las escuelas del gobierno enseñaban a los niños hablar el inglés así que su idioma empezó a desaparecer. Sin embargo, la gente está tratando ahora a reanimar/reinventar su lengua nativa. Se ofrecen clases especiales para que se pueda hablar orgullosamente el idioma cherokee.
 
3     Hablando de las clases que enseñan el idioma, dentro de las fronteras de la reservación, todas las necesidades educativas se realizan. Hay escuelas primarias, medias y secundarias. Además, hay colegios muy cerca. Los estudiantes cherokee van a la escuela para conseguir la misma educación que está disponible a través de todos los Estados Unidos. Sin embargo, no es necesario que se queden dentro de la reservación. La reservación no tiene muros así que la gente es libre de venir e ir comoquiera.

Paragraphs 4 to 5:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper