edHelper.com
María Mitchell, astrónoma


Print María Mitchell, astrónoma
     Print María Mitchell, astrónoma  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: Maria Mitchell, Astronomer

 

María Mitchell, astrónoma
By Cindy Grigg
Translation by Traductor TT
  

1     "¿Puedo ir contigo, papá?" le preguntaba María Mitchell a su padre todas las noches. Le encantaba mirar por el telescopio con él. La respuesta de su padre siempre era: "Sí, María". María era una niña afortunada porque la mayoría de la gente a principios del siglo XIX pensaba que a las niñas sólo se les debía enseñar a cocinar y a coser. Los Mitchell eran diferentes porque creían que debían educar igual a hijas e hijos. María era la tercera entre diez niños y los Mitchell tenían una escuela en su casa. Les enseñaban ciencias y matemática a varones y mujeres. La familia de María siempre la alentó a ser lo que quisiera ser.
 
2     María aprendió a leer a los cuatro años y desde pequeña compartió el amor de su padre por la astronomía. Cuando tenía doce, lo ayudó a registrar el tiempo de un eclipse solar. María y su padre pasaron muchas horas juntos en el techo de la casa, "barriendo" los cielos con su telescopio. Cuando era joven, María trabajó como bibliotecaria. Usó la colección de la biblioteca para aprender más de ciencias y matemática.
 
3     Por la noche, continuaba ayudando a su padre con la astronomía. Él era generoso con el tiempo personal que le daba a María para usar el telescopio sola. Una noche de octubre de 1847, María estaba "barriendo el cielo" cuando se dio cuenta de que una estrella borrosa y apenas visible no era una estrella. ¡Era un cometa!

Paragraphs 4 to 9:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper