edHelper.com
La vida de Matt Christopher


Print La vida de Matt Christopher
     Print La vida de Matt Christopher  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: The Life of Matt Christopher

 

La vida de Matt Christopher
By Jennifer Kenny
Translation by Traductor TT
  

1     Uno de los más grandes escritores deportivos para niños nació el 16 de agosto de 1917. Era hijo de Fred y Mary Christopher y su nombre completo era Matthew Frederic Martin Christopher. Era el mayor de nueve hermanos... dos niñas y siete varones, incluido él.
 
2     Cuando Matt tenía catorce años, vendía revistas. Mientras vendía algunas como Colliers, Country Gentleman y el Saturday Evening Post, tenía la oportunidad de leer las historias en ellas. Y entonces tomó una decisión que cambió su vida. Cuando estaba en primer año de la escuela secundaria, a la madura edad de catorce años, decidió que podía ganarse la vida como escritor. ¿Cuál era el paso siguiente? Comenzó a escribir en todo tipo de formatos: poesía, ensayos y letras de canciones.
 
3     Mientras desarrollaba sus historias, Matt tuvo otro interés que ocupaba su tiempo. Disfrutaba muchísimo de jugar al béisbol. De hecho, jugaba al béisbol, al fútbol americano y al europeo en la escuela secundaria. Era tan bueno en béisbol que casi obtiene una beca atlética en la Universidad Cornell. Desafortunadamente, sus calificaciones no eran lo suficientemente buenas ya que estaba una clase más atrás de lo que requería Cornell. Sin la beca, no pudo asistir. Sin embargo, se graduó de la Escuela Secundaria Ludlowville en 1935.
 
4     Después de eso, Matt jugó al béisbol profesional en varios lugares. Entre ellos estuvieron Myers, Nueva York y Freeville-Dryden. Con el equipo de Freeville-Dryden, le dieron el premio de Jugador Más Valioso. En Smith-Falls, Ontario, Canadá, jugó en tercera base con un equipo de la liga menor de clase C.
 
5     Alrededor del mismo tiempo, trabajó como ensamblador para la empresa National Cash Register en Ithaca, Nueva York. Las horas de la tarde las dedicaba a escribir historias de detectives. Estaba tan empeñado en vender una de sus historias que ideó un plan. Escribiría una historia por semana durante cuarenta semanas. En 1941, su sueño se hizo realidad. Vendió "Las puntas de los dedos faltantes" por $50 a una revista llamadaDetective Story.

Paragraphs 6 to 11:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper