edHelper.com
Mary Shelley: la creadora de Frankenstein


Print Mary Shelley: la creadora de Frankenstein
     Print Mary Shelley: la creadora de Frankenstein  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: Mary Shelley - creator of Frankenstein

 

Mary Shelley: la creadora de Frankenstein
By Brenda B. Covert
Translation by Traductor TT
  

1     La tragedia pareció acechar a Mary Shelley desde el momento de su nacimiento, en agosto de 1797. Sus padres eran William y Mary Godwin, una pareja de escritores ingleses de pensamiento radical y algo escandaloso. Aunque se oponían al matrimonio en general, se casaron cinco meses antes del nacimiento de su bebé. Diez días después de que naciera Mary, su madre murió. Ese fue el primero de una serie de acontecimientos trágicos en su vida, que dieron forma a la futura autora de Frankenstein.
 
2     Mary se crió en medio de todo tipo de escritores. A los diez años, publicó su primer poema. Ese mismo año, su padre volvió a casarse. A Mary no le agradaba su madrastra, que podría haber competido con la de Cenicienta por cómo trataba a su hijastra. Mary se escapó con un hombre casado en 1814, cuando apenas tenía dieciséis años. Se fueron a Francia y a Suiza. Era el poeta Percy Bysshe Shelley, y él abandonó a su hija y a su esposa embarazada, con quien también se había fugado cuando ella tenía sólo dieciséis años. El padre de Mary estaba furioso. En 1815, Mary dio a luz a una bebé que murió once días después. Al tiempo, soñó con la niña. "Soñé que mi pequeña volvía a vivir; que sólo tenía frío y que la frotábamos frente al fuego y revivía".
 
3     Mary dio a luz a un niño en enero de 1816 y todavía no estaba casada con el padre. Esto cambió cuando la esposa de Shelley se suicidó ahogándose. Mary se convirtió en la segunda esposa de Shelley unas pocas semanas después, el 30 de diciembre de 1816. Al año siguiente dio a luz a otra niña, que murió en 1818. La pareja se mudó a Italia junto con su hijo. Un año después, su niño de tres años murió de malaria. Mary tenía 22 años de edad y ya había perdido tres hijos. Sufrió un colapso nervioso.
 
4     El hijo que Mary y su esposo poeta tuvieron en 1819 fue el único que sobrevivió la niñez. Mary casi muere durante su quinto embarazo, que terminó con un aborto espontáneo en 1822. Más tarde ese año su esposo se ahogó en un accidente en bote durante una borrasca. Fue irónico que muriera de la misma forma que su primera esposa, quien fue llevada al suicidio. Y tal como le había sido infiel a su primera esposa, también lo había sido con Mary. Al final, Mary era una viuda infeliz a los veinticinco años. Decidió no casarse nunca más.

Paragraphs 5 to 11:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper