edHelper.com
La niña que amaba a los animales


Print La niña que amaba a los animales
     Print La niña que amaba a los animales  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: The Girl Who Loved Animals

 

La niña que amaba a los animales
By Toni Lee Robinson
Translation by Traductor TT
  

1     El estanque resplandecía al sol de la mañana. El bosque estaba repleto de los sonidos suaves típicos de un día de verano. Los árboles extendían sus hojas, absorbiendo con entusiasmo el cálido sol. Los pájaros aleteaban de rama en rama llenando el aire con sus gorjeos.
 
2     "ˇQué día encantador!", pió la señorita Petirrojo. Sacudió sus alas. Era bastante joven y alisó con orgullo sus plumas. Cada una de ellas estaba en el lugar perfecto.
 
3     "Es cierto," le respondió cantando la señora Gorrión mientras iba y venía entre las hojas. "Es un día perfecto, ideal para limpiar el nido". A la señora Gorrión le gustaba que todo estuviera impecable.
 
4     "Oh, claro que sí", dijo amablemente la señorita Petirrojo, y ajustó los hilos de su nuevo sombrero rosado. Luego se fue aleteando bajo la luz del sol.
 
5     "Debemos ser ordenados", gorjeó la señora Gorrión. "żNo es así, niños?"
 
6     "ˇSí, mamá!" respondieron gorjeando tres vocecitas estridentes. Fluffy, Muffy y Alitas se aferraron a la rama al borde de su nido. Los pajarillos eran jóvenes y un poquito tambaleantes.
 
7     La señora Gorrión sacudió su delantal. "Vamos, niños", los instruyó, "aférrense bien a la rama". Miren con atención. Les mostraré cómo debe limpiarse un nido".
 
8     "ˇEspera, mamá!" pió Alitas. "ˇQuiero intentar volar!" Se meneó hacia arriba y abajo en la rama, estiró sus alas cortas y aleteó.
 
9     "ˇNo, no!" lo regañó la señora Gorrión. "ˇNada de volar todavía!" Deben esperar hasta que sus alas estén listas. ˇNo se olviden! Ese terrible gato deambula por el bosque". Se estremeció. "Sólo busca pajaritos pequeños para engullir".

Paragraphs 10 to 20:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper