edHelper.com
La venta del día de las tartas


Print La venta del día de las tartas
     Print La venta del día de las tartas  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: Pie Day Sale
     French: Journée de ventes des tourtes
     Italian: La vendita di torte
     German: Kuchenverkaufstag

 

La venta del día de las tartas
By Mary Lynn and Thomas Bushong
Translation by Erin M. McCracken
  

1     Miguel se apuró al entrar en la casa. Su frente se arrugó con preocupación. Corrió en la cocina para buscar a su tía. ¿Qué haría si no tuviera nada para la venta?
 
2     -Tía June,- gritó él. Entonces, recordó que necesitaba usar sus manos para hablar. Su tía gestó hola con una sonrisa. Hablaba mientras sus dedos formaban palabras. Acabo de recordar que la venta de tartas es mañana. ¡No hemos hecho ningún tarta todavía!- Miguel vio a lo que su tía estaba haciendo y se paró. -Oh, recordaste.- Se sentía bobo.
 
3     La tía June le echó una sonrisa. Sus dedos formaban las palabras, -Ya tengo todo hecho aquí. Ve a guardar tus cosas. No te olvides a lavarte las manos. Entonces, puedes ayudarme hacer estas tartas.
 
4     Miguel se apuró a lavarse las manos. Pronto volvió, listo para ayudar. Vio el bol grande de manzanas que ya se habían pelado y cortado.
 
5     -Justo a tiempo,- gestó su tía June. -Estoy lista para llenar las cortezas con las manzanas. Puedes empezar por añadir las manzanas.-
 
6     Cuando eso se terminó, su tía le enseñó como medir la canela y ponerla en el bol con el azúcar moreno y un poco de harina.
 
7     -Que bien, Miguel- le gestó a él. -Ahora, mezcla todo.-
 
8     Su tía June le enseñó como cubrir las manzanas con la mezcla. Entonces, ella enrolló más maza para tapar cada tarta. Miguel ayudó pinzar las orillas del tarta para hacerlo bonito.

Paragraphs 9 to 20:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper