edHelper.com
El libro "Sé amable con todos"


Print El libro "Sé amable con todos"
     Print El libro "Sé amable con todos"  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: The "Be Kind to Everybody" Book

 

El libro "Sé amable con todos"
By Brenda B. Covert
Translation by Traductor TT
  

1     Afuera no estaba tan caluroso como había estado en las últimas semanas. Jada y Ashlyn huyeron del encierro del apartamento y salieron a la luz del día ligeramente nublado. Se sentaron a una mesa de picnic desgastada por el tiempo e intercambiaron ideas sobre el cuaderno de Jada.
 
2     "Yo escribiré el libro y tú puedes hacer las ilustraciones para acompañar", dijo Jada, blandiendo un lápiz rosado de un estudio de baile. "ˇPero primero ayúdame con algunas ideas!"
 
3     "Cambiemos la redacción del asunto", sugirió Ashlyn, frotándose la nariz quemada por el sol. "Creo que 'Sé amable con la humanidad' suena raro. żY si, en lugar de eso, lo llamamos 'Sé amable con todos'?"
 
4     "Buena idea", dijo Jada. "ˇEse será el título de nuestro libro!" Garabateó las palabras en el margen superior de la hoja. Una brisa cálida sacudió un poco las páginas de su cuaderno, pero ella lo sostuvo con una mano delgada que lucía uñas anaranjadas.
 
5     "Digamos que yo hago un dibujo que va con cada página que tú escribas", dijo Ashlyn, abriendo su bloc y pasando páginas con dibujos de pájaros y flores. Trazó rápidamente el contorno de un libro abierto como un rectángulo amplio dividido verticalmente a la mitad. "Tú escribes en la página izquierda y yo ilustro el tema en la de la derecha". Garabateó unas líneas del lado izquierdo del rectángulo dividido, y luego un rostro sonriente del lado derecho. "Si después multiplicamos la cantidad de páginas que escribas por dos, ˇsabremos cuántas páginas tendrá el libro!"
 
6     Jada comprendió. Si escribía cinco páginas, Ashlyn haría cinco dibujos y eso formaría un libro de diez páginas. La cubierta del frente y la posterior serían adicionales. "Si doblamos una hoja de papel para escribir a máquina por la mitad uniendo los dos lados menores, obtendremos cuatro páginas posibles a partir de una sola hoja de papel", dijo.
 
7     Ashlyn lo consideró un poco. "Bien, y si ponemos dos hojas de papel juntas, ˇeso hace ocho páginas! ˇSupongo que tendremos que deducir cuántas páginas debería tener nuestro libro!"
 
8     "Más de diez", respondió rápidamente Jada. "Parecerá más importante si tiene más páginas". Arrancó seis páginas en blanco de su cuaderno y las dobló a la mitad con los lados más pequeños unidos. Luego, contó las páginas. En ese momento, se dio cuenta del problema. "Oh, Ashlyn. ˇMira! La primera página no tendrá una opuesta para que las dos podamos hacer algo. ˇEs sólo una página!"

Paragraphs 9 to 24:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper