edHelper.com
Arriba, arriba y va


Print Arriba, arriba y va
     Print Arriba, arriba y va  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: Up, Up, And Away
     French: La Haut Dans Le Ciel
     Italian: In alto, in alto e lontano
     German: Hoch hinauf und weg

 

Arriba, arriba y va
By Jody Williams
Translation by Erin M. McCracken
  

1     El cielo estaba lleno de lunares de colores diferentes. Movían muy lentamente. Los lunares parecían que flotaban. Algunos tenían fotos. Algunos parecían a los arcos iris. Todos tenían canastas. Cargaban gente a dentro. El mundo tiene que parecer muy pequeño desde allí.
 
2     El primer globo de aire caliente fue contraído por los hermanos Montgolfier. Eran de Paris, Francia. Su familia era dueño de una fábrica de papel. Joseph Montgolfier era un inventor. Le interesaba como funcionaban las cosas. Jacques Etienne Montgolfier era un empresario. Quería manejar el negocio familiar de papel.
 
3     Al principio, su globo no permanecía en el aire. No se dejaron vencer. Trataban muchas veces. Cambiaron algunas cosas. Entonces, el globo permaneció en el aire. Antes de dejar que las personas subieran en el globo, trataron de usar animales como sus pasajeros. El primero fue una cabra. Y, después, mandaron un pato y un gallo también. Los animales estuvieron en el aire por ocho minutos.

Paragraphs 4 to 6:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper