edHelper.com
Un niño de verdad


Print Un niño de verdad
     Print Un niño de verdad  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text is this story.


Other Languages
     English: A Real Boy
     French: Un Vrai Garçon
     Italian: Un bambino vero
     German: Ein richtiger Junge

 

Un niño de verdad
By Jody Williams
Translation by Erin M. McCracken
  

1     -Había una vez un pedazo de madera.- ¿Hablan las marionetas? ¿Pueden los niños convertirse en burros? ¿Si mientes, crecerá tu nariz? Sí, en Las aventuras de Pinocchio.
 
2     Carlo Lorenzini nació el 24 de noviembre del año 1826. Nació en Florencia, Italia. Creció en un lugar que se llamaba Colodi. Cambió su nombre a Carlo Colodi. Carlo llegó a ser un escritor. Escribió Las aventuras de Pinocchio.
 
3     En el libro, Pinocchio era un títere. Era una marioneta. Una marioneta es un títere con hilos. Sus brazos y piernas pueden mover. Pinocchio tenía que aprender a ser amable. Si mentía, su nariz crecía. Volvió a su tamaño normal cuando decía la verdad. Las cosas malas se le pasaban. En el fin, llegó a ser un niño normal.

Paragraphs 4 to 7:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper