edHelper.com
El recorrido de una estadista


Print El recorrido de una estadista
     Print El recorrido de una estadista  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: The Journey of a Stateswoman

 

El recorrido de una estadista
By Trista L. Pollard
Translation by Traductor TT
  

1     Cómo se llega en los Estados Unidos a ser Diputada por un estado, Senadora, Embajadora del país y candidata a presidente por el partido demócrata? Pues bien, si le preguntas a Carol Moseley Braun, probablemente te diría que con mucho trabajo y confianza en tus capacidades. Esos fueron los valores que Edna y Joseph Moseley les inculcaron a sus cuatro hijos. Carol Moseley Braun nació el 16 de agosto de 1947, en Chicago, Illinois, y es la mayor de los cuatro. Su madre, auxiliar médico y su padre, oficial de policía, creían en el valor de la educación y alentaban a sus hijos a perseguir sus objetivos y sueños. En las décadas de 1950 y 1960, Estados Unidos aún era una sociedad segregada. Aunque esa estructura social representaba un enorme desafío, Moseley Braun no permitió que eso la disuadiera de ir tras sus sueños.
 
2     Su recorrido hacia el éxito comenzó siendo estudiante de la enseñanza pública de Chicago. Moseley Braun fue descripta como alumna automotivada. En su segundo año de la escuela secundaria, obtuvo su primer trabajo pago. Mientras estudiaba en la universidad, trabajó en una oficina de correos y en una tienda de comestibles. El dinero que ganó le permitió pagar la universidad. En 1969, obtuvo una Licenciatura de la Universidad de Illinois. Pronto le siguió un título de abogada en 1972 de la Universidad de Chicago.
 
3     Moseley Braun comenzó su carrera en la función pública en 1973, cuando se convirtió en Fiscal Adjunto de los Estados Unidos. Mientras trabajó en la Oficina del Fiscal de los EE. UU., actuó en causas civiles, nacionales y en apelaciones. También se concentró en causas relacionadas con vivienda, políticas de salud y leyes ambientales. En reconocimiento por su trabajo en estas áreas, recibió el Premio Especial al Logro del Fiscal General. Ese sería el primero de muchos premios a la función pública que recibiría durante su carrera. De hecho, Moseley Braun ha recibido más de 300 premios y 8 títulos honorarios por su trabajo al servicio de la comunidad.

Paragraphs 4 to 7:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper