edHelper.com
El número 26 de Rainbow Lane


Print El número 26 de Rainbow Lane
     Print El número 26 de Rainbow Lane  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: #26 Rainbow Lane

 

El número 26 de Rainbow Lane
By Beth Beutler
Translation by Traductor TT
  

1     "¡Qué bonito!" dijo María. "¡Tu perro es adorable!" Admiraba al caniche de su amiga, vestido como una bailarina.
 
2     María y su amiga Chasney estaban inscribiendo a sus mascotas en un concurso. Desde hacía tres años, los padres del vecindario patrocinaban en enero el "Día para Disfrazar a tu Mascota". Cada año, el evento iba creciendo.
 
3     El primer año sólo habían participado cinco familias. El interés de los vecinos aumentó cuando vieron a cuatro perros y un gato desfilar por la calle, uno con esmoquin, otro con traje de bailarina y tres con abrigos de invierno.
 
4     El segundo año, participaron once familias. Esa vez hubo una variada selección de mascotas. ¡Alguien hasta le puso un sombrero de pirata a un loro!
 
5     El tercer año, se reunieron veintitrés familias, que era casi todo el vecindario, ya que había veintisiete casas en total. Dos personas que no tenían mascotas se disfrazaron y desfilaron ellas mismas, y había una casa vacía que estaba en venta. Sin embargo, nunca pudieron atraer a la familia que vivía en el número 26 de Rainbow Lane.
 
6     La mayoría de los vecinos se preguntaba si en realidad vivía alguien en esa dirección. Siempre se distribuían volantes sobre los acontecimientos de la comunidad, pero los papeles quedaban en el porche durante casi una semana. Probaban golpear la puerta, pero nadie respondía. Probaban llamar por teléfono, pero nadie atendía. Se podía pensar que el lugar estaba vacío, pero a veces el automóvil no estaba, el correo no se acumulaba y después de algunos días alguien alguien entraba los volantes. Entonces, los vecinos seguían intentando.
 
7     "Me pregunto si los del número 26 saldrán este año", continuó María.
 
8     "Sí, seguro", respondió Chasney. "Cuando las ranas críen pelo".
 
9     "Me pregunto si tienen mascotas", dijo María.
 
10     "Y si tienen, ¿crees que las van a disfrazar? Lo dudo".
 
11     Llegó el día del gran acontecimiento y todos se pusieron de acuerdo para encontrarse en el centro comunitario el sábado a las 10 de la mañana. A las 9:30, la gente comenzó a llegar con sus perros, gatos, pájaros e incluso animales enjaulados como hámsters y una serpiente.

Paragraphs 12 to 32:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper