edHelper.com
¿Puedo usar tu pluma?


Print ¿Puedo usar tu pluma?
     Print ¿Puedo usar tu pluma?  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text is this story.


Other Languages
     English: May I Borrow Your Pen?
     French: Tu peux me prêter ton stylo
     German: Darf ich mir deinen Tintenstift ausleihen?

 

¿Puedo usar tu pluma?
By Jody Williams
Translation by Sonia M. Brownridge
  

1     El maestro les dijo que escribieran una historia. ¿Jane dijo, "Podemos usar una pluma?" El maestro les dijo que primero usaran un lápiz. Después, que usaran una pluma para la copia final.
 
2     Las plumas han existido durante mucho tiempo. Las primeras plumas se llamaron plumas de ave. Una pluma de ave es una pluma larga. El extremo se mojaba en la tinta. Luego se utilizaba para escribir. A veces era desordenado. Después fue la plumafuente. Tenía que llenarse con tinta. Era difícil de llenar. Tenía una punta muy afilada. Era desordenado usarla también.
 
3     John Loud inventó una pluma. Tenía una punta de bola rodante. Tenía un lugar que contenía la tinta . Se utilizó para escribir en el cuero. El 30 de octubre de 1888, él obtuvo una patente para su idea. Una patente es como una licencia. El había inventado el primer bolígrafo.

Paragraphs 4 to 7:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper