edHelper.com
Guardar Rencor


Print Guardar Rencor
     Print Guardar Rencor  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: Holding a Grudge

 

Guardar Rencor
By Beth Beutler
Translation by Traductor TT
  

1     "¡No es justo!" gritó Jessie. Subió las escaleras dando pisotones y cerró la puerta de un golpe. Estaba muy enojada. Su hermana Samantha la volvía loca. "Siempre se sale con la suya", pensó, mientras su cara se tensaba y se le fruncía el ceño. "Quiere ir al centro comercial. Yo quiero ir a comprar helado. Y ella termina yendo al centro comercial. ¿Por qué mamá no se da cuenta?"
 
2     Jessie se dejó caer al pie de la cama y se cruzó de brazos. Suspiró. "Estoy harta de esto". Siguió haciendo pucheros por unos cinco minutos. Y entonces escuchó que alguien llamaba a la puerta de su dormitorio.
 
3     "Jessie", dijo su hermana. "¿Puedo entrar?"
 
4     "¡NO!" gritó Jessie. "Te puedes quedar fuera de mi cuarto y fuera de mi vida".
 
5     "Sólo quiero hablar", respondió la hermana.
 
6     "¡Ya hablaste demasiado!"
 
7     Jessie escuchaba cómo su hermana bajaba lentamente por las escaleras. Ufff... "Por mí que la cocinen en un estofado".
 
8     Jessie se quedó en su dormitorio todo el día. Leyó libros y jugó con su videojuego, pero durante toda la tarde se sintió vacía por dentro. Se sentía sola. Por lo general ella y su hermana jugaban muchas horas juntas. Pero todavía se quedaba aferrada a su enojo.
 
9     Unas horas después, la mamá subió. "¿Quieres venir con nosotras a comprar helado?" le preguntó. "Papá se queda en casa, pero vamos tu hermana y yo".

Paragraphs 10 to 29:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper