edHelper.com
¿Culpa de Quién?


Print ¿Culpa de Quién?
     Print ¿Culpa de Quién?  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: Whose Fault?

 

¿Culpa de Quién?
By Kathleen W. Redman
Translation by Traductor TT
  

1     Dylan tenía dos hermanos que eran mellizos: Tony y Tommy. Tenían tres años. La mayor parte del tiempo, a Dylan le agradaban. Pero hoy, no. Hoy quería jugar al básquet con sus amigos. Su madre quería que llevara a los mellizos al parque. ¿Cómo podía jugar al básquet con los mellizos allí?
 
2     Protestó: "Pero mamá, no es justo. Hoy quiero jugar al básquet. Jean tienen un equipo y yo tengo otro. ¡Me necesitan!"
 
3     "Lo siento, Dylan", dijo su madre. "Sé que quieres jugar, pero tengo que estar en el consultorio del doctor a las dos de la tarde. Quizá no tarde mucho y puedas jugar cuando regrese".
 
4     Dylan estaba molesto. Se suponía que el juego comenzaba a la 1:30 y sabía que su madre no regresaría a tiempo. No podría jugar nada y su equipo se enfadaría con él. Bueno, no había nada que pudiese hacer.
 
5     Su madre había dejado a los mellizos listos para salir. Tony tomó una de las manos de Dylan y Tommy, la otra. No eran tan malos, pero Dylan no quería llevarlos en ese momento.
 
6     "Bien, niños", dijo su madre. "Sean buenos con Dylan y hagan lo que les diga. Él los cuidará bien. Volveré pronto".
 
7     "Está bien, mamá", dijeron juntos los mellizos. "Nos portaremos bien".
 
8     Dylan cruzó la calle con los mellizos y caminaron por la acera hacia el parque. El equipo de Dylan ya estaba allí.
 
9     "¡Oye, Dylan!" dijo Dan. "¿Qué sucede? ¿Por qué vienes con Tony y Tommy? Creí que querías jugar al básquet".
 
10     "Quiero jugar, pero mi mamá tiene que ir al doctor", respondió Dylan. "Tengo que cuidarlos".
 
11     "Dylan, Dylan", dijeron los mellizos. Tironeaban de su camisa. "Dylan, queremos ir a los columpios. ¿Podemos ir a los columpios? ¿Podemos, Dylan? ¡Dylan! ¡Dylan!"
 
12     Dylan estaba intentando pensar. ¿Qué podía hacer?
 
13     "Dylan, mi hermana está aquí. Ella puede cuidar a los mellizos por ti y entonces tú podrás jugar", dijo Jean.
 
14     "Es una buena idea, Jean. Al menos, me parece que lo es. ¿Cuántos años tiene tu hermana?"

Paragraphs 15 to 31:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper