edHelper.com
Annie Edson Taylor: Reina de la Niebla


Print Annie Edson Taylor: Reina de la Niebla
     Print Annie Edson Taylor: Reina de la Niebla  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: Annie Edson Taylor: Queen of the Mist

 

Annie Edson Taylor: Reina de la Niebla
By Joyce Furstenau
Translation by Traductor TT
  

1     Quince personas se han arrojado intencionalmente a las cataratas del Niágara. Algunas se han arrojado dentro o encima de algún aparato. Sólo un puñado ha vivido para contarlo. A los que sobreviven a las cataratas muchas veces se los llama temerarios. Los que no, se llaman difuntos.
 
2     La primera persona que sobrevivió a un viaje en tonel por las cataratas del Niágara fue una mujer llamada Annie Edson Taylor, que celebraba su cumpleaños número cuarenta y tres con ese paseo.
 
3     ¿Por qué querría una mujer de su edad arrojarse a las cataratas del Niágara? Necesitaba dinero. Annie era una maestra de escuela viuda de Michigan. Había perdido todo su dinero dos veces y casi no tenía un centavo. Había pocas oportunidades para que las mujeres ganaran dinero en esa época. Annie sentía que su futuro lucía sombrío y quería más que su sueldo de maestra para mantenerse. Creía que ser la primera persona en hacer un viaje por las cataratas en un tonel le daría fama y también fortuna.
 
4     El tonel fue construido especialmente para la proeza. Se hizo de roble y estaba acolchado con cojines. Tenía cuatro pies y medio de alto y cuatro pies de ancho. Apenas cabía un adulto en él. Se fijaron un par de correas para los hombros en el interior a modo de arnés. El tonel vacío pesaba 160 libras. Annie tenía el mismo peso. ¿Podría haber sido sólo una coincidencia que las cataratas tuvieran también 160 pies de altura?

Paragraphs 5 to 12:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper