Return to Bird Worksheets

edHelper.com
Birds
Los Colibríes


Print Los Colibríes
     Print Los Colibríes  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text is this story.


Other Languages
     English: Hummingbirds

 

Los Colibríes
Translation by Alba Estupinan
  

1     En América vive una pequeña y singular ave a quien le encanta "cantar" con sus alas. Bueno, "cantar con sus alas" es una exageración; sin embargo, cuando esta ave vuela, bate las alas tan rápido que emite un zumbido como si estuviera cantando con sus alas. ¿Sabes de qué ave se trata? Correcto, es el colibrí o zumbador.
 
2     Hay 320 especies diferentes de colibríes en el mundo. Aquí en Norteamérica tenemos 24 especies de colibríes, y el colibrí garganta roja es el único que se reproduce al este del Río Misisipi.
 
3     Los colibríes son diminutos. El elfo de las abejas no sólo es el más pequeño de todos los colibríes, sino que además es el ave más pequeña de la Tierra. Con una longitud corporal de aproximadamente 2.25 pulgadas y un peso de 0.07 onzas (2 gramos), el elfo de las abejas es, de hecho, no mucho mayor que una abeja. Aún el colibrí más grande, el colibrí gigante de Sudamérica, sólo mide 8 pulgadas de largo y pesa 0.70 onzas (20 gramos).

Paragraphs 4 to 6:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper