edHelper.com
El pote de chile muy, muy picante


Print El pote de chile muy, muy picante
     Print El pote de chile muy, muy picante  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: Hot, Hot, Pepper Pot
     French: Un Ragoût très épicé
     Italian: Bollente, bollente, stufato pepato

 

El pote de chile muy, muy picante
By Beth Beutler
Translation by Erin M. McCracken
  

1     -Es una de mis recetas nuevas,- dijo mi madre misteriosamente.
 
2     -¿Qué lleva? ¡Huele rico! Se quitó suavemente su chaqueta y pateó para quitar la nieve de sus botas.
 
3     -Olvídalo,- dijo ella con una sonrisa sospechosa. -Tendrás que esperar hasta que llegues a la mesa.
 
4     Tracey colgó su chaqueta y bufanda al lado de la puerta. Frotó sus manos juntas para calentarlas. -Está haciendo mucho frío afuera,- dijo ella. -Me va a encantar una comida caliente.
 
5     -¿Te divertiste en la casa de Cassidy?- preguntó mi madre. Tracey y Cassidy se habían conocido desde el primer grado, y ahora que Cassidy se había mudado a este vecindario, Tracey pasaba mucho tiempo en su casa.
 
6     -Sí. ¡Me encanta que esté tan cerca!-
 
7     Tracey subió las escaleras a su cuarto. La aroma de la comida que preparaba su mamá llenaba el aire a lo largo de la casa. Podía detectar un poquito de ajo y cebolla. A Tracey le gustaba cocinar y esperaba que su madre le hubiera invitado a ayudarle. Aunque a veces, su madre guardaba sus recetas como secretos.
 
8     En acerca de treinta minutos, Mamá llamó a la familia que vinieran a comer. Tracey y su hermano, Tim, corrieron hacia abajo las escaleras con los estómagos retumbando. A cada lugar había un bol y un platito. Los rollitos de pan dejaban vapor en una canasta y un pote de caldo quedaba en medio de la mesa.

Paragraphs 9 to 20:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper