edHelper.com
El Bizcocho de Fruta


Print El Bizcocho de Fruta
     Print El Bizcocho de Fruta  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: The Fruitcake
     Spanish: El Bizcocho de Fruta
     Italian: La Torta di frutta
     German: Das Früchtebrot

 

El Bizcocho de Fruta
By Brenda B. Covert
Translation by Sonia M. Brownridge
  

1     El compañero Buddy Beezer resbaló en la cocina. Su esposa había ido de compras. Dejó en el mostrador un pastel de fruta pesado, pegajoso y colorido.
 
2     "Ah, ahora es mi oportunidad," él se dijo a sí mismo. El caminó de puntillas hacia el bizcocho. ¡El se comportaba como si el postre pudiera oírlo y escaparse!
 
3     El se paró allí, mirando hacia abajo de la barra que su esposa había hecho. Todos los años era lo mismo. El temía el día de pastel de fruta. ¿Cómo podría hacer Bonnie esta cosa? ¿Cómo podría comer Bonnie esta cosa? ¿Cómo es que ella no podría saber que él odiaba esta cosa?
 
4     ¿Cuántas frutas diferentes había añadido ella en este bizcocho? Buddy vio cerezas azucaradas, piña azucarada, pasas oscuras, pasas ligeras, y algo que eran detailes o higos cortados. Parecía que también había nueces picadas. ¡Parecía que había más fruta que bizcocho!
 
5     A Buddy le gustaba el bizcocho. Le gustaba mucho el bizcocho. Sin embargo, no quería que toda esa fruta estorbara su bizcocho. Además, a su esposa le gustaba empapar sus pasteles de fruta en el aguardiente y enterrarlos en azúcar en polvo dentro de un molde.

Paragraphs 6 to 15:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States
Education
Teaching

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2014 edHelper