edHelper.com
Solsticio de invierno


Print Solsticio de invierno
     Print Solsticio de invierno  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: Winter Solstice
     French: Le solstice d'hiver
     Italian: Il solstizio d' inverno.
     German: Wintersonnenwende

 

Solsticio de invierno
By Mary Lynn Bushong
Translation by Sonia M. Brownridge
  

1     ¿Ha sido despertado en el medio de la noche sin poder volverte a dormir? A veces la oscuridad parece que dura para siempre. Usted se pregunta si el sol saldrá otra vez. Así era para las personas antiguas durante el invierno.
 
2     La noche más larga cada año sucede durante el solsticio de invierno. Esto sucede porque la Tierra se inclina en vez de tener derechos arriba y abajo los polos Norte y Sur. Esta inclinación nos da nuestras estaciones. Cuándo el hemisferio Septentrional está más cerca al sol cuando la tierra gira alrededor, hay el verano. Cuándo el hemisferio Meridional está en ángulo hacia el sol, tiene el verano, y el Norte tiene invierno.
 
3     Cada estacion es marcada por la longitud de la luz y la oscuridad cada día. El punto en la estacion cuando la noche es más larga y el día es más corto es el solsticio de invierno. Es seguido por la primavera tres meses más tarde. El primer día de la primavera es celebrado cuando hay la misma cantidad de luz y oscuridad. Es llamado el equinoccio. El primer día del verano es también un solsticio, y marca el día más largo y la noche más corta. Es seguido por el primer día de otoño que es otro equinoccio.
 
4     La palabra solsticio viene de las palabras latinas sol (el sol) y sistere (hacer que se quede fijo). Fue advertido que el sol alcanzó un punto cerca del solsticio cuando pareció que permanecía la luz o la oscuridad la misma cantidad de tiempo durante varios días en vez de hacer un cambio gradual.

Paragraphs 5 to 11:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper