edHelper.com
Un Viaje Abajo Debajo


Print Un Viaje Abajo Debajo
     Print Un Viaje Abajo Debajo  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: A Trip Down Under
     French: Un voyage au pays des kangourous
     Italian: Un viaggio in Australia e Nuova Zelanda
     German: Eine Reise nach „Down Under"

 

Un Viaje Abajo Debajo
By Mary L. Bushong
Translation by Sonia M. Brownridge
  

1     Emma se meneó en su asiento. Al principio, el paseo del avión fue divertido. Entonces siguió y siguió. Ya no era divertido. Emma no le gustaba estar sentada quieta.
 
2     Finalmente, ella miro por la ventana y vio tierra. ¡Ella quiso saltar arriba y dar palmadas!
 
3     ¡"Veo la tierra, Mamá! Estamos casi allí," ella lloró.
 
4     La mamá sonrió. "Todos estamos cansados," ella dijo. "Nosotros pronto llegaremos a case de tío Tom".
 
5     Emma miró fijamente fuera de la ventana. Pronto ellos pasaban por encima del suelo. El avión fue más bajo. Entonces ellos aterrizaron con un pequeño choque. La niña y sus padres estuvieron contentos al pararse y caminar fuera del avión. Emma miro por cada ventana que ellos pasaron. Entonces ella suspiró.
 
6     El tío Tom los encontró. Ellos recogieron sus bolsas y fueron a su coche. La carretera se pareció a los de casa. Los coches también. Pronto ellos pasaron por unas casas. Emma frunció el entrecejo. Se parecían a las casas como su casa.
 
7     Ella trató de ver qué animales favoritos había. Todo lo que ella podría ver fueron los perros y los gatos. ¡Algo estaba equivocado!
 
8     "Tío Tom," ella habló más alto. ¿"Tiene usted un animal"?
 
9     El cabeceó. "Tenemos un perro de ganado denominado Bindi. Yo le considero que la encontrará cuando llegamos a casa".

Paragraphs 10 to 22:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper