Return to Mammal Worksheets

edHelper.com
Endangered Animals Theme Unit
Mammals
Los Gorilas


Print Los Gorilas
     Print Los Gorilas  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text is this story.


Other Languages
     English: Gorillas

 

Los Gorilas
Translation by Alba Estupinan
  

1     Los gorilas viven en las junglas profundas de Africa central. A pesar de su apariencia feroz, los gorilas son gigantes muy mansos y pacíficos, que habitan en los bosques. De hecho, a diferencia de la imagen representada en la película de 1933 "King Kong", los gorilas no atacan a los humanos a menos que se sientan amenazados. Por eso, ver a un gorila apoderándose de Manhattan y escalando la punta del Edificio Empire State es puramente ficción.
 
2     Hace mucho tiempo que los científicos establecieron que sólo existe una especie de gorila en el mundo. Sin embargo, después de una extensa investigación genética, algunos científicos cuestionaron este hecho. En lugar de ello, concluyeron que existen dos especies de gorilas, cada una con varias subespecies. Las dos especies de gorilas son el gorila occidental y el gorila oriental. El gorila occidental tiene dos subespecies, el gorila de planicie occidental y el gorila Cross River, mientras que el gorila oriental tiene tres subespecies, el gorila de planicie oriental (o gorila de Grauer), el gorila de montaña, y el gorila del Bosque Bwindi. Notoriamente, debido a que el número de especies de gorilas y el número de subespecies de gorilas todavía son fuertemente debatidos entre los científicos, puede diferir la información que encuentres de varias fuentes.
 
3     Sin importar cuántos tipos de gorilas existan, todos los gorilas establecen su residencia en bosques densos. Podemos encontrar gorilas en varios países de Africa Central, como Rwanda, Uganda, la República de Africa Central, la República Democrática del Congo (antes Zaire), Camerún, Nigeria, y Gabón.

Paragraphs 4 to 7:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper