edHelper.com
El Día de la Independencia de México


Print El Día de la Independencia de México
     Print El Día de la Independencia de México  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: Mexican Independence Day
     French: La Journée d'Indépendance Mexicaine
     Italian: La Giornata dell'Indipendenza Messicana
     German: Der mexikanische Unabhängigkeitstag

 

El Día de la Independencia de México
By Brenda B. Covert
Translation by Erin M. McCracken
  

1     La familia Saucedo echaba mucho de menos su tierra y a sus amigos de allá. Sin embargo, el mudarse a los Estados Unidos representó su resolución de esperanza e incluso luchar por un futuro mejor. Por el hecho de que muchos latinos se habían establecido en la misma área, podrían seguir con varias tradiciones Mexicanas. ¡Era casi lo igual que estar allí!
 
2     Una tarde de septiembre, Elena Saucedo llegó a la casa de la ‘store' con una bolsa llena de abarrotes y un volante. Después de poner la bolsa en la mesa, dio la vuelta para hablar con su madre y dijo, -¡Va a haber un desfile para el Día de la Independencia de México en el centro! ¡Mira!-
 
3     Les mostró el volante anaranjado brillante. Su madre, Margarita García, puso una mano arrugada por el trabajo en su cara al leer el volante que se había impreso en español. La pequeña Lupita quería ver también, e indicó las gráficas de banderas, globos y sombreros.
 
4     Ambos grupos, los mexicanos y los chicanos celebran el Día de la Independencia cada año en el día 16 de septiembre. Muy parecido al cuatro de julio, es el día más importante del año para los mexicanos. Los mexicanos celebran el espíritu de la libertad y la revolución que les ganó su independencia del mando colonial de España que duró 300 años en el siglo XVIII, justo como los americanos celebran el espíritu de la bravura y el coraje que propulsaron a los colonizadores hacia una revuelta y una guerra contra Inglaterra.

Paragraphs 5 to 15:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper