edHelper.com
Groundhog Day
El Día de la Marmota


Print El Día de la Marmota
     Print El Día de la Marmota  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: Groundhog Day
     French: La Journée de la Marmotte
     Italian: La Giornata della Marmotta Americana
     German: Murmeltiertag

 

El Día de la Marmota
By Mary L. Bushong
Translation by Erin M. McCracken
  

1     ¿Qué tienen en común las velas, los woodchucks, y una primavera temprano? Pues, ¡El Día de las Marmotas, claro! Eso es el día tradicional en el cual la marmota tiene que predecir cuantos días durará el invierno.
 
2     ¿Puede ser que una marmota prediga cuando terminará el invierno? A lo mejor no. Hace cientos años, el 2 de febrero se conocía como una misa de velas. Era un viejo día de fiesta de la iglesia Católica Romana que reconocía el tiempo en que el bebé Jesús pudiera haber presentado al Templo de Jerusalén. Se piensa que las legiones romanas ayudaban a difundir el día especial a través de toda Europa.
 
3     En Inglaterra, se creó una canción para ayudarles en recordar lo que deberían de notar en el día 2 de febrero cada año:
 
4     Si la misa de velas es bonita y brillante,
 
5     Ven, invierno, de nuevo ven

Paragraphs 6 to 13:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Lessons
             Groundhog Day Theme Unit and Printables


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper