edHelper.com
¡Quitándose los blahs!


Print ¡Quitándose los blahs!
     Print ¡Quitándose los blahs!  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: Busting the Blahs!
     French: Se débarrasser du cafard
     Italian: Scacciare le paturnie!
     German: Miese Stimmung vertreiben!

 

¡Quitándose los blahs!
By Beth Beutler
Translation by Erin M. McCracken
  

1     Suspiraba Maddie. -Me gustaría que venga la primavera,- pensaba al caminar sin rumbo fijo por su casa. Estaba en casa por tres días en un descanso del invierno pero la mayoría de sus amigos se habían ido a otras partes. Se sentó con fuerza en la banqueta al lado de la barra de desayunos y suspiró de nuevo.
 
2     -¿Qué te pasa?- preguntó su mamá.
 
3     -Estoy aburrida. Extraño a mis amigos. Me siento blah.-
 
4     -Sonrió su mamá. -Entiendo.-
 
5     -¿De veras?- preguntó Maddie, sorprendida de que su madre, quien normalmente era tan alegre pudiera sentir los blahs.
 
6     -Sí. Tengo los blahs mucho en el invierno. No me gusta tener frío y los días parecen más cortos porque viene la noche más temprano.
 
7     -Así me siento yo también, mamá. Y, no están mis amigos. ¿Por qué no pudimos ir al Mundo de Disney con Susie?
 
8     La madre de Maddie se enjuagó las manos en una toalla. -Sé que estás desilusionada, Maddie. Créeme, yo también lo soy. Sé que era una idea que teníamos hace varios meses pero, otra vez, después de sumir lo tanto que nos iba a costar, nos dimos cuenta que iba a ser demasiado caro. Tú sabes que el trabajo de tu padre es más lento en el invierno y no pudimos justificar el ahorrar el dinero que íbamos a necesitar para pasar cuatro días en Disney.
 
9     La madre de Maddie trató de explicárselo sin frustrarse. Ya había hablado con ella acerca de esto hace algunos días. Sin embargo, estaba tan desilusionada de perder el viaje. ¡Le gustaba el Disney tanto a ella como a sus hijos!
 
10     -Sé, mamá. Tienes razón. Supongo que debo encontrar algo que hacer.-

Paragraphs 11 to 26:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper