edHelper.com
Columbus Day
Ser como Colón


Print Ser como Colón
     Print Ser como Colón  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: To Be Like Columbus
     French: Etre comme Christophe Colomb)
     Italian: ESSERE COME COLOMBO
     German: Wie Kolumbus sein

 

Ser como Colón
By Mary L. Bushong
Translation by Erin M. McCracken
  

1     Zach soñaba en algún día estar en un gran barco de vela. Ya había leído algunos libros de la biblioteca acerca de los barcos. Algunos eran muy altos con sus mástiles y velas. Otros eran más pequeños, pero todos eran barcos de vela. El viento llenaría a las velas y empujaría los barcos aun más rápido por el mar.
 
2     Estaba muy seguro de que tenía que haber sido muy emocionante explorar hace muchos años. Cerraba sus ojos y trataba de imaginar como tenía que haber sido para un hombre como Colón. Él era un hombre que fue correcto e incorrecto al mismo tiempo. La tierra era redonda, pero no encontró el Oriente al navegar hacia el oeste. Al fin de cuentas encontró el Nuevo Mundo.
 
3     Zach pensaba en como tenía que haber sido navegar tan lejos de su hogar. Colón navegó tan lejos que no pudo dar vuelta y regresar sin que se le acabara la comida y el agua. Tuvo que continuar y tratar de encontrar lo suficiente para llegar de vuelta a su país. Sus compañeros estaban muy nerviosos, estaban al punto de motín. Eso tuvo que haberles dado mucho miedo. Zach tiritó con emoción y después suspiró. Todo pasó hace mucho tiempo.
 
4     En ese momento, su madre entró en su cuarto con los brazos llenos de ropa limpia y doblada.

Paragraphs 5 to 14:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Lessons
             Columbus Day


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper