edHelper.com
La Grande Rueda


Print La Grande Rueda
     Print La Grande Rueda  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: The Big Wheel
     French: La Grande Roue
     Italian: La ruota panoramica
     German: Das Riesenrad

 

La Grande Rueda
By Mary Lynn Bushong
Translation by Sonia M. Brownridge
  

1     Si vas a una feria o un parque de atracciones, la variedad completa de paseos te puede hacer girar tu cabeza y hacer tu estómago mareado. No fue siempre esta manera. Hace siglos, el carrusel fue considerado un paseo salvaje. Fue sobrepasado por el gigante original, Rueda de la Fortuna.
 
2     George Ferris fue un ingeniero por el comercio. El había hecho algún trabajo para los caminos de baranda y entonces construido la armazón de acero para puentes en Pittsburgh. El vio que ese acero estructural llegaba a ser un material de construcción popular y estableció una compañía para inspeccionar y probar la materia.
 
3     En 1891, él asistió a un banquete en Chicago, Illinois junto con otros ingenieros de alrededor del país. La ciudad había sido escogida para celebrar la Feria Mundial en 1893. El director de la construcción de la feria esperó obtener alguna clase de ingeniería maravilla para hacer que las personas quierian ir al justo. Como el Torre de Eiffel había hecho para el Exposición Internacional de París. Hasta que Ferris vino, ninguna de las propuestas hecha por otros ingenieros fue lo que él quiso. Ellos quisieron construir torres como Eiffel y el director quiso algo original.

Paragraphs 4 to 9:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper