edHelper.com
¡Ahora estamos Cruisin'!


Print ¡Ahora estamos Cruisin'!
     Print ¡Ahora estamos Cruisin'!  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text is this story.


Other Languages
     English: Now We're Cruisin'
     French: Une belle croisière
     Italian: Ora siamo in crociera
     German: Jetzt sind wir auf einer Kreuzfahrt

 

¡Ahora estamos Cruisin'!
By Beth Beutler
Translation by Erin M. McCracken
  

1     ¡Qué sorpresa tan buena! ¡No tenía ni una idea lo que iba a recibir para mi cumpleaños y mis padres de verdad me sorprendieron!
 
2     Anoche, celebrábamos mi cumpleaños de doce años. Mi mejor amiga Hannah vino para cenar y quedar la noche. Jugábamos en mi cuarto cuando mi madre nos llamó para cenar.
 
3     Cuando llegamos al primer piso, Mamá había puesto una mesa llena de mis comidas favoritas. Dijo que era un -buffet de cumpleaños. Nos servimos un montón de macarrones con queso, perritos calientes, pizza, y totopos juntos con uvas y manzanas, mis frutas favoritas.
 
4     Después de comer, mi padre dijo, -Qué delicioso, ¿no?-
 
5     Hannah y yo estuvimos de acuerdo.
 
6     Continuó. -¿Saben ustedes donde hay otro lugar en que se puede disfrutar de una selección grande así?
 
7     -¿La casa de buffet de Roberto?- dijo Hannah, refiriéndose a un restaurante local.
 
8     -Sí, es verdad,- dijo Papá, -pero yo estoy pensando en algo diferente.- Mamá sonrió tras él.
 
9     No pudimos pensar en lo que se refería Papá entonces, al final, nos dijo, -Saben que se come muy bien en un crucero.-

Paragraphs 10 to 22:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper