edHelper.com
Ningún Tonto de Abril


Print Ningún Tonto de Abril
     Print Ningún Tonto de Abril  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: No April Fool
     French: Une histoire du 1er avril
     Italian: Niente pesce d'Aprile
     German: Kein Aprilscherz

 

Ningún Tonto de Abril
By Mary L. Bushong
Translation by Sonia M. Brownridge
  

1     Kendra se sentó en la orilla de la cama de abuela en el cuarto de huéspedes. Ella miró como su abuela tomó con cuidado artículos de su maleta y los guardó. El cepillo hermoso de plata-apoyó fue colocado encima del tocador. Los vestidos fueron colgados en el armario mientras zapatos fueron colocados en una fila corta y ordenada en el piso.
 
2     La chica quiso oír de que su abuela hablaba. Su acento escocés fue divertido escuchar, y su abuela adoró hablar. Kendra casi se olvidó de escuchar sus palabras como ella gozó el ritmo marcado musical de su voz. Entonces ella se dio cuenta de que la dama más vieja la había preguntado una pregunta.
 
3     "Perdón, abuela, ¿puedes repetir la pregunta? Disfrutaba del sonido de tu voz," ella dijo.
 
4     "Eso es agradable saber," dijo abuela. ¿"Te hace conocimientos en Escocia?, nosotros no somos permitidos utilizar un acento cuando hablamos hasta que estemos en la escuela. Hasta entonces, tenemos que hablar como niños americanos".
 
5     Los ojos de Kendra crecieron alrededor. ¿"Realmente"? ella preguntó.
 
6     La abuela sonrió. ¡"No, claro que no! ¡tonto de abril"!
 
7     Kendra se rió sobre creer a la mitad una historia tan tonta. ¿"Sabes por qué ellos llaman abril primero, el día de los Inocentes"? ella preguntó.
 
8     La abuela cabeceó, y entonces ella señaló al calendario que cuelga en la pared cerca de la puerta. "Me dice lo que eso es," ella dijo.

Paragraphs 9 to 21:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper