edHelper.com
¿Es un Pájaro, Es un Avión, Es una Galleta?


Print ¿Es un Pájaro, Es un Avión, Es una Galleta?
     Print ¿Es un Pájaro, Es un Avión, Es una Galleta?  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: It's a Bird, It's a Plane, It's a Cookie?
     French: C'est un oiseau, c'est un avion, est-ce un cookie?
     Italian: E' un uccello, è un aereo, è un biscotto?
     German: Es ist ein Vogel, es ist ein Flugzeug, es ist ein Keks?

 

¿Es un Pájaro, Es un Avión, Es una Galleta?
By Beth Beutler
Translation by Sonia M. Brownridge
  

1     ¡"Mira! ¡Hay un conejo!" Melody le dijo a Jessica.
 
2     ¿"Dónde?" Jessica preguntó.
 
3     "Arriba allí, en el cielo," Melody dijo.
 
4     Melody y Jessica estaban recostadas en el césped fresco. Era poco antes de Pascua. La primavera había llegado. Los pájaros cantaban. Las flores florecían alrededor de ellas, y el césped le cosquilleó sus pies descubiertos. Sin embargo, ellas prestaban más atención al cielo. Ellas miraban las nubes y fingían que ellas eran retratos.
 
5     "Aquél de allí se parece a Marvin," Jessica se rió tontamente. Marvin era un vecino. Parecía que a Jessica le gustaba -- por lo menos Melody pensó eso. Jessica seguro hablaba acerca de Marvin mucho.
 
6     "Hay una que se parece a un caballo," Melody dijo. Ella no quiso oír más acerca de Marvin. Ella prefirió los animales a los chicos en este momento.
 
7     "Es divertido mirar arriba en el cielo," dijo Jessica. "Hay siempre algo diferente que ver. De noche están todas las estrellas. Me gusta las constelaciones."
 
8     ¿"Qué es una constelación?" Melody preguntó.
 
9     "Es cuando un grupo de estrellas forma una figura que se puede ver como un retrato. Hay uno que se llama 'la Osa Mayor.' Forma la forma de un cucharón de sopa."
 
10     "Qué bien," Melody contestó.
 
11     "Puedo decir cómo estará el tiempo mirando al cielo," Jessica continuó.
 
12     ¿"Tu puedes?"
 
13     "Seguro. Si veo nubes, especialmente realmente oscuros, yo sé que lloverá probablemente. Si es claro, espero sol. No es demasiado difícil, realmente."
 
14     "Tu seguramente estas interesada en el cielo," Melody comentó. ¡"Yo no sabía que tu mirabas arriba tanto!"

Paragraphs 15 to 26:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper