edHelper.com
Un [st1]día especial


Print Un [st1]día especial
     Print Un [st1]día especial  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text is this story.


Other Languages
     English: A Special Kind of Day
     French: Une Journée Particulière
     Italian: Un tipo speciale di giornata
     German: Ein besonderer Tag

 

Un [st1]día especial
By Mary L. Bushong
Translation by Erin M. McCracken
  

1     Sonia se sentaba en el suelo de la sala de su casa. A su lado acostaba el perro familiar, Sandi. Era un perro de raza mixta. Su madre había sido parte collie mientras nadie sabía cual raza era su padre. A Sonia no le importaba. Pensaba que él era el mejor perro del mundo. Le enseñaba varios trucos y quería enseñarle más.
 
2     Sonia acariciaba las orejas de Sandi mientras Papá leía el periódico. De repente lo dobló y lo giró para que ella lo pudiera ver.
 
3     -Sonia, mira esto. El periódico va a tener un concurso para niños. Quizás sea algo que te interese,- dijo él.
 
4     -żMe lo puedes leer, Papá?- preguntó Sonia al mirarle con interés.
 
5     -Dice que van a tener un concurso en el cual se inventa un día de fiesta propio,- dijo Papá.
 
6     -żInventar un día de fiesta propio?-
 
7     -Por supuesto,- dijo Papá. -Piensa en algo que te gustaría celebrar, y entonces escribe sobre ello.-
 
8     -No sabría que escoger,- dijo Sonia con un suspiro. -Todos los mejores días de fiesta ya existen.-

Paragraphs 9 to 22:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper