edHelper.com
Descontento en la Lándia de Cuentos


Print Descontento en la Lándia de Cuentos
     Print Descontento en la Lándia de Cuentos  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text is this story.


Other Languages
     English: Discontent in Story Land
     Italian: Scontento nel paese delle fiabe
     German: Unzufriedenheit im Geschichtenland

 

Descontento en la Lándia de Cuentos
By Phyllis Naegeli
Translation by Erin M. McCracken
  

1     -¡Estoy aquí! ¿Estás lista?- llamó la Caperucita Roja.
 
2     -Sí, estoy lista,- respondió una triste Bo Pip al pasar por la puerta y tirarla para cerrar.
 
3     -¿Se han ido de nuevo, heh?- dijo la Caperucita Roja.
 
4     -Sí, estoy tan cansada de esperar que vengan a casa esas ovejas.-
 
5     -Yo sé como te sientes. Estoy cansada de tener que aguantar ese lobo día tras día, semana tras semana.-
 
6     -¿A qué hora es nuestra cita con el Viejo Rey Cole?- preguntó Bo Pip.
 
7     -A las diez. Tenemos que apurarnos, no está bien llegar tarde,- dijo la Caperucita Roja.
 
8     Al caminar por la calle, pasaron por la castilla de la Cenicienta.
 
9     -Me encantaría tener su trabajo,- dijo la Pequeña Bo Pip. -Ella se casa con el príncipe y viven para siempre feliz. Yo estoy encargada de cuidar a todas esas ovejas. Se pierden todos los días. Después vienen a casa meneando las colas y buscando la cena.-
 
10     -Sí, lo sé. ¿Por qué consigue ella los trabajos suaves? Lo peor que ella tiene que aguantar son sus hermanastras. Tengo que visitar a mi abuela y caminar por esos bosques fríos y oscuros todo el tiempo. Además, ella puede llevar ropa tan bonita. Estoy cansada de llevar esta capa roja. Me pica y no está de moda,- quejaba Caperucita Roja.
 
11     -¿Y qué tal conmigo? Tengo que llevar este sombrero bobo y cargar este gancho todo el día. Día tras día, tengo que vestirme con estos pantalones volantes. ¡Qué horror!- dijo Bo Peep con una mirada fruncida al pisar fuerte por la calle.
 
12     Al llegar a la castilla del Viejo Rey Cole, las encontró un vigilante. ¿Cuál es su negocio con el Rey?- preguntó él.
 
13     -Tenemos una cita a las diez,- dijo Bo Pip.
 
14     -Bueno pues, chequearé la lista,- dijo el vigilante, revelando la lista de citas. -Sí, aquí está, la Bo Pip y la Caperucita Roja. Cita a las diez. Pueden entrar.-

Paragraphs 15 to 65:
For the complete story with questions: click here for printable


Copyright © 2009 edHelper