edHelper.com
Abe el honesto


Print Abe el honesto
     Print Abe el honesto  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: Honest Abe
     French: Abe l'intègre
     Italian: Abe l'onesto
     German: Ehrlicher Abe

 

Abe el honesto
By Phyllis Naegeli
Translation by Erin M. McCracken
  

1     Se le recuerda a Abraham Lincoln como un hombre sincero, fuerte, y con buen carácter. Nació en una familia pobre en los bosques de Kentucky en el día 12 de febrero del año 1809. Desde ese principio humilde, construyó una reputación de honestidad y servicio. Eventualmente, logró el derecho de servir como el Presidente de los Estados Unidos.
 
2     A Lincoln le encantaba leer. Sin embargo, encontrar libros para leer se le hacía difícil. Su familia no tenía lujos así. A través de su vida, pedía prestado todo que podría. íSe cuenta que una vez caminó hasta veinte millas - sólo para pedir prestado un libro! Su libro favorito era La vida de Washington, una historia sobre nuestro primer Presidente, George Washington. Lo leyó varias veces en su vida. Una vez, pidió prestado una copia de un amigo. Después de leerlo antes de acostarse, lo metió en la pared de su habitación. En la mañana, descubrió que había sido dañado por lluvia que se había metido por la pared. Fue a su amigo para explicar lo que había pasado y ofrecer hacer trabajo para pagar por el libro. Después de tres días de quitar las cáscaras del maíz, ganó el premio de ser dueño del libro. Lincoln se sintió que su trabajo no se comparaba con el valor de ser dueño de su propia copia.
 
3     Otras historias también demuestran la integridad de ese gran hombre. Una vez tuvo un trabajo en una tienda de campo. Al cerrar la tienda una noche, contó el dinero del día. Al terminar, descubrió que un cliente le había dado algunos centavos demasiado. Caminó una distancia larga para devolverle el dinero y corregir la situación. Cuando se dio cuenta lo que había pasado, le trajo a la mujer la cantidad de dinero que le faltaba de su compra. Ni ella sabía que había un problema.

Paragraphs 4 to 10:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper