edHelper.com
¡Ella no es Anciana!


Print ¡Ella no es Anciana!
     Print ¡Ella no es Anciana!  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: She's Not Old!
     Italian: Non è vecchia!
     German: Sie ist nicht alt!

 

¡Ella no es Anciana!
By Beth Beutler
Translation by Sonia M. Brownridge
  

1     Eli rió disimuladamente. "Mira esa anciana," él se rió. ¡"Ella apenas puede andar"!
 
2     Maria lo miró con sobresalto. ¡"Eli, eso es malo"!
 
3     "No, ella es mala. ¿Alguna vez has visto como ella nos mira por fuera de su ventana? Ella me asusta".
 
4     ¡"Eli"! Maria replicó. "A veces yo no sé por qué yo paso el rato contigo".
 
5     ¡"Quizá porque tu eres mi hermana"! Eli sacó la lengua y pasó corriendo por la casa de la mujer mayor. El tenía ganas de sacarle la lengua a ella. El deseó que ella no lo mirara todo el tiempo. Cuándo él cabalgó su bicicleta, ella miró. Cuándo él patinó de ruedas, ella miró. Cuándo él paseaba al perro, ella miraba.
 
6     "Eli. Maria". Los niños oyeron el llamado de su abuela. ¡"Hora de entrar para la cena"!
 
7     Los padres de Eli y Maria trabajaron el turno de la tarde en el taller de mecánica. La abuela Helen vendría por las tardes y calentaría la cena para los niños. Ella permanecería hasta que sus padres volvieran a casa sobre las 8:00 de la noche, poco antes que los niños tuvieron que acostarse.
 
8     "Hola abuelita"! los niños llamaron.
 
9     La abuelita puso una mano arrugada en cada uno de sus hombros. Ella olió a canela. ¿"Estaba horneando otra vez, abuelita"? Maria preguntó.
 
10     "Apenas algunas galletas de snicker doodle," abuelita dijo con un brillo en su ojo. ¿"Ellos son los favoritos de alguien, verdad"?
 
11     "Puedes apostarlo"! dijo Eli tomando uno del plato.
 
12     ¡"Sólo uno antes de cena"! La abuelita llamó mientras él subía la escalera.

Paragraphs 13 to 40:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper