edHelper.com
Charles Elmer Hires - El Inventador de Root Beer


Print Charles Elmer Hires - El Inventador de Root Beer
     Print Charles Elmer Hires - El Inventador de Root Beer  


Quickly Print - PDF format
     Quickly Print: PDF (2 columns per page)

     Quickly Print: PDF (full page)


Quickly Print - HTML format
     Quickly Print: HTML

Your Help is Needed!  Help Improve This Story and the Spanish text.
     Leave your corrections and comments about the Spanish text in this story.


Other Languages
     English: Charles Elmer Hires - Inventor of Root Beer
     French: Charles Elmer Hires - l'inventeur du ‘root beer'
     Italian: Charles Elmer Hires - Inventore della Root beer
     German: Charles Elmer Hires - Erfinder des ‚Root Beer'

 

Charles Elmer Hires - El Inventador de Root Beer
By Phyllis Naegeli
Translation by Erin M. McCracken
  

1     Se ha llamado, -La Cerveza Honesta,- - La Bebida de Temperancia,- y -La Mejor Bebida para Dar la Salud del Mundo.- La conocemos como Root Beer. Un farmacéutico que se llamaba Charles Elmer Hires inventó este refresco casi hace ciento cuarenta años.
 
2     Hires nació en Pensilvana el día 19 de agosto del año 1851. Durante sus años de juventud, trabajaba en una droguería cerca de su casa como un cajero. A la edad de dieciséis años, se mudó a Philadelphia y llegó a ser un aprendiz en una droguería. En las tardes, asistía las lecciones al Colegio de Farmacéuticos. Trabajaba muy duro y ahorraba su dinero hasta que había ahorrado 400 dólares. Con estos ahorros, abrió su propia droguería. En el año 1872, sacó su licencia estatal y fue un farmacéutico oficial.
 
3     Su descubrimiento de root beer empezó durante su luna de miel. En el hotel donde se quedó, se le sirvió un te hierbal hecho de bayas, hierbas, y raíces. Obtuvo la receta y la vendió en su droguería. Continuó a refinar la receta hasta producir el primer root beer el día 16 de mayo del año 1866. Trajo su descubrimiento a la Exposición Centenal de 1876 donde se recibió popularmente. Hasta el año 1893, estaba vendiendo su refresco por todo el país.

Paragraphs 4 to 7:
For the complete story with questions: click here for printable



Weekly Reading Books

          Create Weekly Reading Books

Prepare for an entire week at once!


More Activities, Lesson Plans, and Worksheets


Back to School
Graphic Organizers
Alphabet Worksheets
Sight Words
Math Worksheets
Mazes
50 States

Monthly Themes
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December

Fractions
Place Value
Time and Calendar
Money
Earth Day
Solar System
Analogies
Nouns
Following Directions
Listening
Capitalization
Cursive Writing
Patterns and Sequencing
Dinosaurs
All About Me

Kindergarten
First Grade
Second Grade
Third Grade
Fourth Grade
Fifth Grade
Sixth Grade

Multiplication
Division
Main Idea
Cause and Effect
Measurement
Decimals
Rounding
Order of Operations
Verbs
Community Helpers
Adjectives
Plants
Grammar
Addition and Subtraction
Contractions
Bulletin Board Ideas
Word Searches
Crossword Puzzles
Printable Puzzles

Reading Comprehension
Reading Skills
English Language Arts





Copyright © 2011 edHelper